Traducción para "two-decked" a francés

Two-decked

• à deux étages
• deux ponts

Ejemplos de traducción

deux ponts

a staircase connecting only two decks does not need to be encapsulated, if on one of the decks the staircase is enclosed according to [15-11.2];
i) Un escalier qui ne relie que deux ponts peut être dépourvu d'isolation s'il est entouré de parois conformes au [1511.2] sur l'un des ponts;

:: if this room extends over only two decks, or
que ce local ne s'étende que sur deux ponts, ou

The Shuttle Bay's two decks down!
- Mais elle est deux ponts en dessous.

We've only been able to get through two decks. We're running out of time.
Nous n'avons pu fouiller que deux ponts.

There are breaches in progress on two decks.
Brèches sur deux ponts.

Then I crawl through Access Port 9, go past three airlocks and then two decks down.
Je passe par le port d'accès 9 et je descends de deux ponts.

It's two decks down.
Deux ponts plus bas.

- At least it's only two decks down.
- Ce n'est que deux ponts plus bas.