Traducción para "toppling" a francés
Ejemplos de traducción
verbo
verbo
The IBC shall be caused to topple on to any part of its top on to a rigid, non-resilient, smooth, flat and horizontal surface.
On fait basculer le GRV de façon qu'il tombe sur une partie quelconque de son haut sur une surface rigide, non élastique, lisse, plane et horizontale.
Flexible bulk container shall be toppled onto any part of its top by lifting the side furthest from the drop edge upon a target surface that is non-resilient and horizontal.
On fait basculer le conteneur pour vrac souple en soulevant le côté le plus éloigné de l'arête d'impact de façon qu'il tombe sur une partie quelconque de sa partie supérieure sur une surface rigide et horizontale.
The large packaging shall be caused to topple on to any part of its top on to a rigid, non-resilient, smooth, flat and horizontal surface.
On fait basculer le grand emballage de façon qu'il tombe sur une partie quelconque de son haut sur une surface rigide, lisse, plane et horizontale.
Secure base, will remain stable and not topple during transport
Base solide, sans risques de basculement au cours du transport
Western values could not be the only criterion for human rights in a diverse world, and using human-rights issues to topple the political systems chosen by the people of the targeted countries was itself a violation of human rights.
En fait, le recours aux questions relatives aux droits de l'homme pour faire basculer les systèmes politiques choisis par la population des pays ciblés est en soi une violation des droits de l'homme.
He's got one foot in the grave and the other about to topple.
Il a un pied dans la tombe et l'autre prêt à y basculer.
He must have hit it on something when he toppled over in the water.
Il a dû se cogner la tête sur quelque chose quand... il a basculé dans l'eau.
I'm gonna rig the Goliath so that I topple her off the reef, out of anybody's reach forever.
Je vais bricoler le Goliath... pour qu'il bascule du récif. Personne ne pourra plus y aller.
Well, tell me this, Mr. Meade. Do you think Backalis could get so drunk... he'd fall down on the pier, hurt himself and topple into the river?
M. Mead, Backalis pouvait-il se saouler, tomber, se blesser et basculer dans le fleuve ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test