Ejemplos de traducción
Straw-based systems are not very common for dairy cattle and data on NH3 emissions is very limited.
Les systèmes de paillage sont rarement utilisés pour les vaches laitières et les données sur les émissions de NH3 sont très fragmentaires.
In China, TNC involvement has helped introduce more than 100,000 copies of animal and plant germplasm resources, and a large number of advanced and practical technologies, such as plastic film mulching technology, dry rice planting technology, agricultural remote sensing technology, straw ammoniation technology, and fresh fruit and vegetable processing technology.
En Chine, les STN ont contribué à introduire plus de 100 000 copies de germoplasmes animaux et végétaux ainsi que de nombreuses technologies de pointe ayant des applications pratiques, ainsi les techniques du paillage plastique, de la riziculture en milieu sec, de la télédétection adaptée à l'agriculture, du traitement des pailles à l'ammoniac et de la transformation des fruits et des légumes frais.
(b) The introduction of practices of straw checkerboards, clay/pebble/chemicals mulching for fixing drifting sands should be conducted in the watershed areas of loess and in hilly areas for re-planting eroded landscapes where the prevailing wind is frequent, the sand source is rich and soil and water loss is serious;
b) Les barrières de paille en damier et le paillage argile/galets/produits chimiques pour stabiliser les sables mobiles devraient être introduits dans les bassins versants de lœss et les zones collinaires pour la restauration du couvert végétal des régions touchées par l'érosion et caractérisées par la présence de vents dominants fréquents, des sables riches et une perte importante de sols et de ressources en eau;
36. Some countries introduced different methods to stabilize mobile sands and sand dunes and to restore the vegetation cover: straw check boards, oil mulching, biodegradable synthetic mulching spray, hydro-absorbent soil conditioner to conserve the scarce water resources and enhance plant growth, drip irrigation, hydro-seeding, etc.
36. Certains pays ont mis sur pied différentes méthodes pour stabiliser les sables mobiles et les dunes de sable et pour régénérer le couvert végétal: barrières de paille en damiers, protection du sol par des huiles, paillage au moyen de produits synthétiques biodégradables, amendement des sols au moyen de produits hydroabsorbants en vue de préserver les rares ressources en eau et d'améliorer la croissance des plantes, irrigation au goutte-à-goutte, ensemencement par projection hydraulique, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test