Traducción para "strappado" a francés

Strappado

• estrapade

Ejemplos de traducción

estrapade

The strappado, I've seen it once.
L'estrapade, j'ai déjà vu ça une fois.

He should be stretched on a rack, Iron Maiden, strappadoed.
Il devrait être étiré sur un chevalet, la Vierge de Fer, l'estrapade.

I was hanged after having been subjected to the strappado.
Je fus pendu apres avoir subi l'estrapade.

Zounds, and I were at the strappado or all the racks of the world, I would not tell you on compulsion.
Serais-je soumis à l'estrapade, je ne parlerais pas sous la menace.

Zounds an I were at the strappado or all the racks in the world, I would not tell you on compulsion.
Non; me donnassiez-vous l'estrapade, ou toutes les tortures du monde, je ne vous le dirai pas par force.

But not the strappado!
Mais, pas de chevalet, pas d'estrapade !

If this creature is indeed the poisoner, some hours on the strappado should loosen his tongue.
Si cette créature est effectivement l'empoisonneur quelques heures sur l'estrapade devraient l'aider à délier sa langue.