Traducción para "sky-high" a francés

Sky-high

adjetivo

• très haut

Ejemplos de traducción

très haut adjetivo

The famous hot springs in the region, hitherto a peaceful tourist attraction, now emit sky-high jets of red boiling water.
Des célèbres sources d'eau chaude de la région, paisibles attractions touristiques jusqu'alors, jaillissent à présent très haut dans le ciel des jets d'eau rouge bouillante.

You'II blow us sky-high in this sulfur.
Tu seras soufflé de nous faire grimper très haut avec ce soufre.

Yeah, records show that you charged him 30% did he ever complain about your sky-high commissions?
Des dossiers montrent que vous l'avez facturé à 30% Il ne s'est jamais plaint de vos très hautes commissions ?

I ran to see the water shoot up... but some rocks were blown sky-high... and landed on my head.
J'ai couru voir jaillir l'eau... mais des pierres qui sont montées très haut... sont tombées sur ma tête.

'Mines are being laid that will blow the Hun sky-high.'
"Les mines posées enverront les Huns très haut dans le ciel"

I want to blow you sky high, high, go fly I want to blow You
je veux te faire monter très haut, haut, s'envoler je veux te souffler