Traducción para "sheepherd" a francés

Sheepherd

sustantivo

• berger
• pasteur
• pâtre

Ejemplos de traducción

berger sustantivo

Go drink with the sheepherders.
Va boire avec les bergers.

- How does a sheepherder talk?
- Comment parle un berger?

You talk like a sheepherder.
Vous parlez comme un berger.

Mister, you're a sheepherder.
Vous êtes un berger.

You're no Musketeer. You're a sheepherder.
Tu n'es pas mousquetaire, mais berger.

No sheepherder can draw and fire like that.
Aucun berger ne saurait tirer comme ça.

- Now I know why sheepherders go crazy.
Les bergers deviennent fous à cause du ragoût.

We're like goddamn sheepherders.
On est des bergers de merde.

Might be a sheepherder along that crick.
Il y a peut-être un berger près du ruisseau.

garder verbo

- to demonstrate sheepherding... - Oh! More?
ˆ montrer comment garder les moutons, et mme ˆ rencontrer une reine.

Show business may not be as honorable a profession as sheepherding, but the pig was willing to endure the ridicule... if it would help put things right back at Hoggett Hollow.
Le show business est moins honorable que la garde des moutons, mais le cochon Žtait prt ˆ se ridiculiser si cela pouvait arranger les choses au Vallon Hoggett.