Ejemplos de traducción
4. Embracing about 1.1 million ha, Kosovo is characterized by four main watersheds rising in a westerly and northerly crescent of mountains, from which rivers run south and south-east to intersect elevated (300-1,000 m) and relatively fertile plains.
4. S'étendant sur quelque 1,1 million d'hectares, le Kosovo se caractérise par quatre grandes lignes de partage des eaux culminant sur les crêtes occidentales et septentrionales, desquelles des cours d'eau s'écoulent vers le sud et le sudest jusqu'à des plaines relativement fertiles d'une altitude de 300 à 1 000 m.
For a number of years, a hydrological network has been in place in order to measure rainfall and river run-off.
Depuis plusieurs années, un réseau hydrologique est en place pour mesurer le ruissellement de pluie et l’écoulement des eaux des cours d’eau.
(a) Improve quantitative forecasts of precipitation and thaws, taking into consideration, in particular, the impact of climate change on river run-off.
a) Améliorer les prévisions quantitatives des précipitations et des phénomènes de dégel en prenant notamment en considération l'effet des changements climatiques sur l'écoulement des cours d'eau.
River run-off occurs as high intensity flash floods of short duration.
Les eaux des cours d’eau s’écoulent lors de crues éclair de forte intensité.
The glacier-fed rivers originating from the Himalaya mountain ranges surrounding the Tibetan Plateau comprise the largest river run-off from any single location in the world.
Les cours d'eau qui prennent leur source dans la chaîne montagneuse de l'Himalaya qui entoure le plateau tibétain sont alimentés par les glaciers : c'est la plus grande convergence d'eaux de ruissellement du monde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test