Traducción para "rigid" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Minimum crew for rigid convoys and other rigid assemblies
Equipage minimum des convois rigides et autres assemblages rigides
adjetivo
For example, we noted a strong aversion to certain pickup vehicles, reflecting the perception that they had a very rigid and less stable suspension.
À titre d'exemple, le Comité a constaté que le personnel répugnait à utiliser certaines camionnettes, dont la suspension était jugée raide et peu stable.
adjetivo
All efforts made by the Co-Chairmen and the Georgian side to conduct discussions on the formulation of principles of return faced an impasse because of the rigid position of Moscow, Sokhumi and Tskhinvali.
Tous les efforts consentis par les coprésidents et par la partie géorgienne pour mettre sur pied des pourparlers sur l'élaboration de principes en matière de retour se heurtent, en raison de la position inflexible de Moscou et des régimes de Tskhinvali et de Soukhoumi, à une impasse.
Other delegations expressed dissatisfaction with the dispute settlement procedures envisaged in part three as too complicated, lengthy, rigid, inflexible, impractical, burdensome and costly.
78. Pour d'autres délégations, les procédures de règlement envisagées dans la troisième partie étaient trop compliquées, trop longues, trop rigoureuses, inflexibles, difficiles à mettre en pratique, lourdes et coûteuses.
This rigid policy has been maintained for over 42 years, without a single exception, and is still being maintained.
Et les États-Unis n'ont cessé de poursuivre cette politique inflexible, sans la moindre exception, depuis plus de 42 ans.
It requires that both sides take an innovative approach and overcome some old, inflexible and rigid schemes of thought.
Il faut que les deux parties adoptent une approche novatrice et changent leurs modes de pensée dépassés, inflexibles et figés.
Well, you know the NCAA better than I do, Jack. They're rigid as a board. They don't make exceptions.
VoÏ...s connaissez la Î ils sont inflexibles.
Julian always had quite a rigid political view.
Julian a toujours été inflexible dans ses opinions politiques.
adjetivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test