Traducción para "rentable" a francés

Rentable

adjetivo

• louable

Ejemplos de traducción

louable adjetivo

The Corporation has proposed to set the initial rent at $60 per rentable square foot for the first seven years, followed by net rent increases of 18 per cent every five years thereafter.
L'UNDC a proposé un loyer de 60 dollars par pied carré louable pour les cinq premières années, qui ferait ensuite l'objet d'un relèvement net de 18 % tous les cinq ans.

A tenant improvement allowance of $100 per rentable square foot has been factored into the proposal.
La proposition prévoit 100 dollars par pied carré louable pour des agencements à la charge du locataire.

60. The United Nations would have the right to return 50,000 rentable square feet in DC-1 in April 2023 with notice no later than April 2017, and another 100,000 rentable square feet in DC-1 in April 2038 with three years' advance notice.
L'ONU aurait la faculté, en avril 2023, de renoncer dans l'immeuble DC1 à des locaux totalisant 50 000 pieds carrés louables, moyennant préavis de six ans, et elle pourrait, toujours dans l'immeuble DC1, renoncer à 100 000 pieds carrés louables supplémentaires en avril 2038, sous réserve d'un préavis de trois ans.

From April 2023, the base rates for DC-1 and DC-2 would be $56 per rentable square foot.
À partir d'avril 2023, le loyer de base pour les locaux des immeubles DC1 et DC2 serait de 56 dollars au pied carré louable.

Abbreviations: GSF, gross square feet; GSM, gross square metres; RSF, rentable square feet; RSM, rentable square metres.
Abréviations : m²b : surface brute en mètres carrés; m²l : surface louable en mètres carrés; p²b : surface brute en pieds carrés; p²l : surface louable en pieds carrés.

42. The United Nations Consolidation Building would comprise approximately 1,034,000 rentable square feet or 926,555 gross square feet of space to be leased in its entirety to the United Nations.
L'immeuble DC5 offrirait des locaux d'une superficie brute de 926 555 pieds carrés, correspondant à une superficie louable d'environ 1 034 000 pieds carrés, locaux qui seraient loués intégralement à l'ONU.