Traducción para "quantumize" a francés

Quantumize

• quantifier

Ejemplos de traducción

quantifier

Yet, the results of the monitoring and assessment activities may be critical in enabling claimants to establish the existence of damage and evaluate the quantum of compensation to be claimed.
Cependant, les résultats des activités de surveillance et d'évaluation peuvent être essentiels pour prouver l'existence d'un dommage et pour quantifier l'indemnité à réclamer.

Generally, despite the uncertainties inherent in assessing quantum of damage for such harm, moral injury -- however precisely defined -- must be individually established and must rise to a level of harm significant enough to justify the award of compensation.
En général, encore qu'il soit difficile de quantifier le préjudice moral subi, celui-ci - bien que défini précisément - doit s'apprécier au cas par cas et être d'une gravité justifiant réparation.

The system includes a set of statements which provides links to measure the quantum of various types of problem areas.
Le système comprend un ensemble d'états qui fournissent des articulations permettant de quantifier divers types de problèmes.