Traducción para "puffy" a francés

Puffy

adjetivo

• bouffi
• gonflé
• boursouflé
• enflé
• rebondi

Ejemplos de traducción

bouffi adjetivo

Nope, not puffy.
Non, pas bouffi.

Puffy eyes, no sleep, irritable.
Yeux bouffis, insomnie, irritable.

It makes your face look puffy.
Ton visage devient bouffi.

My cheeks are too puffy.
Je fais bouffi.

Are my eyes puffy?
J'ai les yeux bouffis ?

I'm a little puffy.
Je suis un peu bouffi.

I feel puffy and blotchy.
Bouffi et boursouflé.

Well... good luck, Puffy.
Eh bien... Bonne chance, Bouffi !

They look puffy.
- C'est vrai. - Ils sont tout bouffis.

Your face is puffy
Pourquoi ton visage est bouffi ?

gonflé adjetivo

It's all puffy.
C'est tout gonflé.

- She looks puffy.
- Elle a l'air gonflés.

You're puffy.
Tu seras gonflé.

You're all puffy.
T'es tout gonflé.

You'll be puffy.
Tu aurais le visage gonflé.

- The puffy thing.
Le truc gonflé.

It was a puffy thing.
C'était... gonflé.

- You look puffy.
- Tu as l'air gonflés.

- Yes, very puffy
Oui, il est très gonflé !

Puffy Haired guy.
Le gars aux cheveux gonflés.

boursouflé adjetivo

What's this about puffy lips?
Qu'est-ce qu'il y a avec les lèvres boursouflées ?

With puffy skin under the eyes
{\3cH026A00}avec une peau boursoufflé sous les yeux

Three puffy red lines, about a quarter of an inch apart.
3 entailles boursouflés à 1/2 cm d'intervalle.

It's got viper venom in it to make your lips puffy.
Il contient du venin de vipère pour rendre tes lèvres boursouflées.

Do I look puffy yet?
Je suis déjà boursouflée?

Puffy lips are good?
Les lèvres boursouflées c'est bien ?

Soon, I'll be all swollen and puffy and ugly.
Bientôt, je serai enflée, toute boursouflée et laide.

enflé adjetivo

Hey, have you been crying? Or are you just naturally puffy?
Est-ce que tu as pleuré ou tu es enflée de nature ?

- Well, your feet were really puffy...
- Tes pieds étaient enflés.

Oh, right, you mean the good puffy.
Tu veux dire enflé dans le bon sens.

It would make things easier if you woke up with puffy eyes... and blotchy skin like everyone else.
Ça rendrait les choses plus faciles si vous vous leviez avec les yeux enflés... et la peau couverte de marbrures comme tout le monde.

I'm sick of being treated like I'm not a person, like I'm some incubator whose puffy ankles and varicose veins and bathroom habits are up for discussion.
Marre qu'on ne me traite pas comme une personne, mais comme une incubatrice dont les chevilles enflées, les varices et la vessie font l'objet de discussion.

No. Look, you're red and puffy and all--
Ecoute, tu es rouge et enflée et...

Ooh! You look a little puffy there, Bosco.
Tu es un peu enflé, Bosco.