Traducción para "politik" a francés

Politik

• politique

Ejemplos de traducción

politique

Weltraumpolitik der Vereinten Nationen (Outer Space Politics of the United Nations), Weltraum und international Politik, edited by Kaiser/Frhr. v. Welck, Munich, 1987, pp. 451-462.
"Weltraumpolitik der Vereinten Nationen" (La politique des Nations Unies en matière d'espace extra-atmosphérique), Weltraum and international Politik, édité par Kaiser et Frhr. v. Welck (Munich, 1987), p. 451 à 462.

The focus on these themes is clearly manifested in the long-term action programme "A child-orientated Rhineland-Palatinate - Politics for and with children" ("Kinderfreundliches Rheinland-Pfalz - Politik fur und mit Kindern"), which was adopted in 1995 (Rhineland-Palatinate Ministry for Culture, Youth Family Affairs and Women).
Ces thèmes se reflètent clairement dans le programme d'action à long terme "Une Rhénanie-Palatinat orientée vers l'enfant - Une politique pour et avec les enfants" ("Kinderfreundliches Rheinland-Pfalz - Politik fur und mit Kindern"), qui a été adopté en 1995 (Ministère de la culture, de la jeunesse, des affaires familiales et des affaires féminines de Rhénanie-Palatinat).

Requests came from individuals from a number of countries including Algeria, India and the United States of America, and from a variety of academic and research institutions including Queen's University, Canada; the German Institute for International and Security Affairs (Stiftung Wissenschaft und Politik); the Law of the Sea and Maritime Law Institute, University of Hamburg, Germany; the National Institute of Oceanography, India; Larsen & Toubro Limited, Marine Business, Heavy Engineering Division, India; the University of Tromsø library, Norway; the Commonwealth Secretariat; the Ministry of Transport and Communication of Ukraine; Associated Press, Boston, Massachusetts, United States of America; the University of Wyoming, United States of America; the UNDP Water Governance Programme for United Nations World Oceans Day 2009; and from Jamaica, the Caribbean Maritime Institute; the Attorney-General's Department; the National Environment and Planning Agency; the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade; the University of Technology; and the Departments of Government, Language and Linguistics, and Geography and Geology of the University of the West Indies.
Les demandes provenaient de particuliers d'un certain nombre de pays comme l'Algérie, les États-Unis d'Amérique et l'Inde, ainsi que de divers établissements universitaires et institutions de recherche comme la Queen's University du Canada; la Fondation allemande pour les sciences économiques et politiques; l'Institut de droit de la mer et de droit maritime de l'Université de Hambourg (Allemagne); le National Institute of Oceanography de l'Inde; la société Larsen & Toubro Limited, Marine Business, Heavy Engineering Division (Inde); la Bibliothèque de l'Université de Tromsø (Norvège); le Secrétariat du Commonwealth; le Ministère des transports et des communications de l'Ukraine; le Bureau de l'Associated Press à Boston; l'Université du Wyoming (États-Unis d'Amérique); le Programme du PNUD pour la promotion des structures de gouvernance de l'eau à l'occasion de la Journée mondiale de l'océan de 2009; ainsi que du Caribbean Maritime Institute; de l'Attorney-General's Department; de la National Environment and Planning Agency; du Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur; de la University of Technology; et des départements des sciences administratives, des langues et de la linguistique ainsi que de la géographie et de la géologie de la University of the West Indies de la Jamaïque.