Traducción para "neither-living-nor-dead" a francés

Neither-living-nor-dead

• ni vivant ni mort
• ni vivant ni mort-

Ejemplos de traducción

ni vivant ni mort

For a very long time, neither living nor dead, I am just existing.
Je suis à terre, ni vivante ni morte, je suis simplement là.

I shall wear a thick linen robe and hide myself away beneath a convent roof whence I shall never more emerge neither living nor dead.
Je porterai une robe de laine épaisse et j'irai me cacher sous le toit d'un couvent d'où je ne sortirai plus ni vivante ni morte.