Traducción para "nap" a francés

Nap

sustantivo

• somme
• petit somme
• poil
• manille aux enchères

Ejemplos de traducción

somme sustantivo

(c) UNDP/UNSO provided US$ 100,000 for catalyzing the NAP process.
. du PNUD/UNSO, une somme de 100 000 dollars pour faciliter le processus du PAN.

The foundation for the zero draft was the considerable body of work conducted over the past three decades on developing desertification indicators, including steps taken to identify and define suitable indicators for monitoring and assessment of the implementation of the Convention, the impact of national action programmes (NAPs), and the processes and impacts of desertification.
Cet avant-projet fait fond sur la somme considérable de travaux consacrés depuis trente ans à l'élaboration d'indicateurs de la désertification, y compris sur les mesures prises pour répertorier et définir des indicateurs adaptés au suivi et à l'évaluation de l'application de la Convention, de l'impact des programmes d'action nationaux (PAN) et des processus et des effets de la désertification.

GM's support to a broad variety of activities has yielded profound knowledge and experiences which need to be inserted into NAP processes and strategy development at all levels.
La somme de connaissances et la vaste expérience qu'il a acquises en apportant son soutien à un large éventail d'activités doivent être incorporées aux processus d'élaboration des PAN et de la stratégie à tous les niveaux.

During the 1997/8 plan year, UNSO provided US$ 190,000 as seed money to start up the NAP Process (Phase I). This is in addition to US$ 30,000, which was for the formulation of the NDF.
Au cours de l'année 1997-1998, le Bureau des Nations Unies pour la région soudano-sahélienne a fourni 190 000 dollars EU à titre de capital de démarrage pour le Plan national d'action (Phase I). Cette somme vient s'ajouter aux 30 000 dollars EU destinés à constituer le Fonds national contre la désertification.

66. The Australian Government has provided A$35 million over four years for initiatives under the NAP to help build resilience within Muslim communities and encourage their engagement in the wider community.
66. Le Gouvernement australien a fourni, sur une période de quatre ans, une somme de 35 millions de dollars pour financer, dans le cadre du Plan d'action national, des initiatives destinées à renforcer l'aptitude des membres des communautés musulmanes à surmonter les difficultés, et à encourager ces communautés à participer à la vie de l'ensemble de la collectivité.

You were napping.
- Vous faisiez un petit somme.

Take a nap.
Va faire un somme.

- Take a little nap.
- Fais un somme.

- Taking a nap.
- Un petit somme.

She's napping.
Elle fait un somme.

Nice to nap.
Un somme, c'est agréable.

poil sustantivo

Six days with them gorillas is enough to curl your naps.
Six jours suffisent pour vous hérisser le poil.