Traducción para "maximum-security" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(c) Study the installation of maximum-security facilities.
c) Etudier la conformité des installations de sécurité maximale;
:: Hilltop Juvenile Correctional Centre (maximum security institution for boys);
:: La maison de correction de Hilltop (établissement à sécurité maximale pour garçons);
There are no maximum security prisons. The main obstacle is funding.
Il n'existe pas de centres de sécurité maximale, ce essentiellement pour des raisons budgétaires.
2 years prison, medium security, suspended 11 penitentiary, maximum security
11 ans de pénitencier, sécurité maximale
5 years and 6 months penitentiary, maximum security
5 ans et 6 mois de pénitencier, sécurité maximale
The question of the complete lack of communication with the outside world for those held in maximum security prisons was also raised.
L'absence totale de communication avec le monde extérieur des personnes incarcérées dans ces prisons de sécurité maximum est aussi soulevée.
In particular, there is an urgent need to create a maximum security judicial and penitentiary facility.
Il faut, en particulier, mettre en place d'urgence un établissement judiciaire et pénitentiaire de sécurité maximum.
Ten new cells, accommodating 20 prisoners had been built in the maximum-security wing.
Dix nouvelles cellules, permettant d'accueillir 20 détenus, ont été construites dans l'aile de sécurité maximum.
The case related to the Behaviour Management Regime (BMR), which operated between 1998 and 2004 in New Zealand's only dedicated maximum security facility.
Cette affaire concernait le régime de gestion des comportements, en vigueur de 1998 à 2004 dans le seul quartier de sécurité maximum existant en NouvelleZélande.
The first step was to clearly define the boundaries of the male Forensic Unit, by separating it from Maximum Secure Unit, the management of which falls under the main hospital.
Ils ont consisté dans un premier temps à délimiter clairement l'Unité de médecine légale pour hommes, en la séparant de l'Unité de sécurité maximum, dont la gestion est assurée par l'hôpital principal.
Zenica prison included a maximum-security wing for high-risk convicts.
La prison de Zenica dispose d'une aile de sécurité maximum pour les condamnés à haut risque.
Some of them are being held in maximum-security prisons whose restrictive conditions have been denounced by Amnesty International.
Quelques-uns de ces prisonniers sont incarcérés dans des prisons de sécurité maximum, dont les conditions restrictives ont été condamnées par Amnesty International.
The unique combination of maximum security requirements, the need for adequate publicity and media access for Tribunal proceedings and the sheer length of the trials renders this option impracticable.
Mais les conditions tout à fait spéciales que devraient réunir ces locaux (sécurité maximum, publicité adéquate et accès des médias aux délibérations du Tribunal), et la simple durée des procès, excluent cette possibilité.
Procedures to maximum security and transport
7. Procédures permettant d'assurer une sécurité maximum
174. A newly renovated maximum-security prison 7 km outside Zwedru is awaiting electricity and lighting before it can become operational.
Une prison de sécurité maximum récemment rénovée, située à 7 kilomètres de Zwedru, n'est toujours pas reliée au réseau électrique et ne dispose toujours pas d'éclairage.
Maximum security's like a family tradition.
La sécurité maximum est une sorte de tradition familiale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test