Traducción para "less-vulnerable" a francés

Less-vulnerable

• moins vulnérable
• moins vulnérables

Ejemplos de traducción

moins vulnérable

The task we face is how to make these islands less vulnerable.
La tâche qui nous attend est de rendre ces îles moins vulnérables.

But we can all become less vulnerable if we work together.
Mais nous pouvons tous devenir moins vulnérables en travaillant ensemble.

Other less vulnerable witnesses testified with in-court protective measures only.
D'autres témoins, moins vulnérables, ont simplement sollicité des mesures de protection à l'audience.

As a result, this herding group is less vulnerable to forestry activities.
Ce groupe est donc moins vulnérable à l'exploitation forestière.

A family with two incomes is less vulnerable.
Une famille avec deux revenus est moins vulnérable.

It was also important to make economies less vulnerable to external shocks.
Il fallait également rendre les pays économiquement moins vulnérables aux chocs extérieurs.

We must empower women and girls to make them less vulnerable.
Nous devons renforcer le pouvoir des femmes et des filles pour qu'elles soient moins vulnérables.

There are many examples in the country of food interventions directed at the less vulnerable age groups.
Il existe de nombreux exemples d'interventions dans le domaine de l'alimentation axées sur les groupes d'âge les moins vulnérables.

But why would a Human Rights Council be less vulnerable than a commission to a process of politicization?
Mais en quoi un conseil des droits de l'homme y serait-il moins vulnérable que la Commission?

They'll make you feel less vulnerable.
Ils vous feront sentir moins vulnérables.

But don't just repair me. Make me stronger, less vulnerable, too.
Rendez-moi plus fort et moins vulnerable.

And they are less vulnerable to hit-and-run attacks.
Et moins vulnérables aux attaques éclair.

Frankie is a lot less vulnerable than she looks.
Frankie est bien moins vulnérable qu'il n'y paraît.

That'll leave us less vulnerable.
Ça nous laissera moins vulnérable.

Makes you less vulnerable to the next poisonous bite.
Cela rend moins vulnérable à la prochaine morsure venimeuse.

They're binding in court and they'd leave you less vulnerable to litigation.
Leur force juridique vous rendra moins vulnérables aux contentieux.

Understanding root causes will make you less vulnerable to future episodes.
En comprenant les causes profondes, vous serez moins vulnérable à l'avenir.