Traducción para "less-traveled" a francés

Less-traveled

• moins voyagé

Ejemplos de traducción

moins voyagé

14. The unutilized balance was due mainly to the lower number of trips outside of the Mission area, because of less travel by staff of the Office of the Special Representative of the Secretary-General, partly offset by increased requirements in the number of training trips undertaken during the period as new courses and programmes were implemented.
Le solde inutilisé s'explique principalement par la diminution du nombre de déplacements à l'extérieur de la zone de la Mission (le personnel du Bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général a en effet moins voyagé), contrebalancée en partie par la multiplication des voyages pour raisons de formation avec le lancement de nouveaux cours durant la période considérée.

88. The anticipated unencumbered balance for 2010-2011 is due mainly to the provision for consultants not being used in 2011 and to the experts undertaking less travel because of the use of alternative means of information gathering. Local level
Le solde inutilisé pour 2010-2011 résulte principalement de la non-utilisation des crédits relatifs aux honoraires de consultants en 2011 et du fait que les experts ont moins voyagé que prévu du fait de l'utilisation d'autres méthodes de collecte d'informations.

(a) Panel of Experts on the Democratic People's Republic of Korea ($771,100), mainly due to the provision for consultants not being used in 2011 and to the experts undertaking less travel because of the use of alternative means of information gathering (A/66/354/Add.2 and Corr.1, para. 88);
a) Groupe d'experts sur la République populaire démocratique de Corée (771 100 dollars) : économie liée essentiellement au fait que le crédit ouvert pour financer les honoraires des consultants n'a pas été utilisé en 2011 et que les experts ont moins voyagé que prévu du fait de l'utilisation d'autres méthodes de collecte d'informations (A/66/354/Add.2, par. 88);