Traducción para "landlocked" a francés

Landlocked

adjetivo

• enclavé
• sans accès à la mer

Ejemplos de traducción

enclavé adjetivo

Mongolia is a landlocked country.
La Mongolie est un pays enclavé.

CENTRAL ASIA'S LANDLOCKED COUNTRIES
PAYS ENCLAVÉS D'ASIE CENTRALE

1. A landlocked situation 10
1. Une situation d'enclavement 11

III. Cost of being landlocked
III. Le prix de l'enclavement

1. A landlocked situation
1. Une situation d'enclavement

Landlocked developing countries
Pays en développement enclavés

Landlocked neighbours
Pays voisins enclavés

It is the largest landlocked country in the world.
Le Kazakhstan est le plus grand pays enclavé.

Atlanta Was a city, landlocked.
Atlanta était une ville enclavée.

To our landlocked Congress.
A notre Congrès enclavé.

Oh, sweet, contiguous, landlocked Julie.
Ah ! Douce Julie, déconnectée et enclavée.

And I've spent all the years since then landlocked on the Farm, safe from discovering what we both learned today... that I don't have what it takes when it comes down to it.
Et j'ai passé toutes ces années depuis enclavé à la Ferme, sûr de découvrir ce qu'on a appris tous les deux aujourd'hui.. que je n'ai pas ce qu'il faut quand ça se réduit à ça.

The tiny landlocked nation of Andorra.
La petite principauté enclavée d'Andorre.

I may be from a landlocked state, but I've always been very pro-ocean farming.
Je viens peut-être d'un état enclavé, mais j'ai toujours été pour l'agriculture en océan.

No stranger than seeing you here, landlocked.
Pas plus étrange que de vous voir ici, enclavé.

sans accès à la mer adjetivo

It is estimated that the level of development in landlocked developing countries is on average 20 per cent lower than what it would be were they not landlocked.
On estime que ces pays ont en moyenne un niveau de développement inférieur de 20 % à ce qu'il aurait été s'ils avaient accès à la mer.

It is estimated that the level of development in landlocked developing countries is, on average, 20 per cent lower than what it would have been were these countries not landlocked.
Cette caractéristique réduit de 20 % en moyenne leur niveau de développement par rapport à celui des pays ayant un accès à la mer.