Traducción para "interf" a francés

Interf

• inter

Ejemplos de traducción

inter

96. Nevertheless, he repeats his recommendations to the Government regarding inter alia the need to align the National Human Rights Commission with the Paris Principles; the impartiality of the justice system vis-à-vis those of all political persuasions who committed gross human rights violations; the harmonization of the Criminal Code with the country's international obligations; the improvement of prison conditions; the definitive and lasting resolution of the issue of dozos interfering in security operations; the continuation of the inter-Ivorian political dialogue; the consensus-based reform of the Independent Electoral Commission and the electoral list; the rational management of the return of exiles and evictions; and a more convincing response to issues of sexual violence.
96. Il réitère néanmoins l'ensemble des recommandations adressées au Gouvernement dans ses rapports, notamment en ce qui concerne la mise en conformité complète de la CNDH avec les Principes de Paris, l'impartialité de la justice face aux responsables reconnus de violations massives des droits de l'homme de toutes tendances politiques, la mise en conformité du Code pénal avec les obligations internationales de la Côte d'Ivoire, l'amélioration des conditions de détention dans les prisons, la résolution définitive et durable du problème de l'immixtion des Dozos dans des opérations de sécurité, la poursuite du dialogue politique inter-ivoirien, la réforme consensuelle de la Commission électorale indépendante et de la liste électorale, la gestion rationnelle du retour des exilés et des déguerpissements, une réaction plus vigoureuse sur les questions liées aux violences sexuelles.

I'm just saying that your mother would never let her job interf-- she never left the kitchen, dad.
Je dis juste que ta mère ne laisserait jamais son travail inter... Elle ne quitte jamais la cuisine, papa.