Traducción para "insurable" a francés

Insurable

• assurable

Ejemplos de traducción

assurable

These new limits would be more appropriate for each mode and better insurable.
Ces limites seraient plus appropriées à chaque mode de transport et plus assurables.

The "insurable risk test" might be a useful criterion of delimitation.
Le critère du << risque assurable >> pourrait être un critère utile à cette fin.

According to the Social Tax Act, an insurable person is
227. En vertu de la loi sur l'impôt social, les personnes assurables sont les personnes ci-après :

Of which recognized as insurable events
Dont reconnus comme assurables

A monthly pension equal to half the basic insurable salary is payable
Une pension mensuelle égale à la moitié du salaire de base assurable;

3.17 Insurable Earnings of Status Indians
3.17 Gains assurables des Indiens inscrits

51. The insurable population is categorized as follows:
51. Les personnes assurables relèvent des catégories suivantes:

Petitions to the Lloyds, attesting to the fact that the damage to the "Willing Mind" last night was no fault of ours and thus insurable.
Requêtes pour les Lloyds, attestant du fait que les dégâts faits au "Willing Mind" la nuit dernière ne sont pas de notre faute et sont donc assurables.

I'm your mother, and I'll take care of Barrett but with all these rumors flying around about you starting fights there's talk that you're un-insurable.
Je suis ta mère, et je prendrais soin de Barrett mais avec toutes ces rumeurs disant que tu t'es battu les gens disent que tu n'es pas assurable.

His opinions is more that, there's an insured event. It's not "force majeure".
Il dit que si c'est un incident assurable, c'est pas de la "force majeure".

With due respect I should question whether human life should be insurable as cargo at all.
Sauf votre respect, je me demanderais si la vie humaine constitue une cargaison assurable.