Traducción para "impious" a francés

Impious

adjetivo

• impie

Ejemplos de traducción

impie adjetivo

62. Regarding those in power as tyrants and miscreants, and a people which accepted and submitted to them as an impious people, the extremists took it upon themselves to combat the "heresy of the faithful".
62. Considérant ceux qui gouvernent comme des tyrans et des mécréants et le peuple qui accepte et se soumet comme un peuple impie, les extrémistes vont s'employer à lutter contre <<l'hérésie des croyants>>.

For centuries, humanity has had a deep wound inflicted on its tired body by impious Powers.
Des siècles durant, le corps fatigué de l'humanité a subi les pires outrages sous le joug de puissances impies.

"Hold your hand. To kill him would be impious!"
"Ne le tue point, ce serait un acte impie !"

Farewell, thou pure impiety and impious purity!
Adieu, pure impiété et pure impie !

Restore your most impious, murderous child.
Restaure ta fille la plus impie, la plus meurtrière.

Are you trying to adopt their impious ways?
Tu veux adopter leurs coutumes impies?

Worse still to help thee to thine impious end.
Pire, vous aider à réaliser ce dessein impie !

Impious, vile tormentor!
lmmonde tortionnaire impie!

O country, protection against the impious and enemies.
Oh pays, protection contre les impies et les ennemis.

Depart then, impious one...
Partez donc, impie ...

A man who harms a woman is impious.
Un homme qui nuit à une femme est impie.

Root out the impious.
Mais les impies, tu peux les extirper.