Traducción para "illicitly" a francés

Illicitly

adverbio

• illicitement

Ejemplos de traducción

illicitement adverbio

(c) Establishing or improving national databases, as appropriate, on trafficking in cultural property and related offences and on trafficked, illicitly exported or imported, stolen, looted, illicitly excavated or illicitly traded or missing cultural property;
c) Mettre en place des bases de données nationales, ou le cas échéant améliorer les bases existantes, sur le trafic de biens culturels et les infractions connexes et sur les biens culturels objet de trafic, exportés ou importés illicitement, volés ou pillés, provenant de fouilles illicites, objet de commerce illicite ou disparus;

States should consider cooperating in identifying, tracing, seizing and confiscating trafficked, illicitly exported or imported, stolen, looted, illicitly excavated, illicitly traded or missing cultural property.
Les États devraient envisager de coopérer pour identifier, localiser, saisir et confisquer des biens culturels objet de trafic, exportés ou importés illicitement, volés ou pillés, provenant de fouilles illicites, objet de commerce illicite ou disparus.

States should consider establishing and develop databases on trafficked, illicitly exported or imported, stolen, looted or illicitly excavated, illicitly dealt in or missing cultural property (as in the 24 April 2012 version)
Les États devraient envisager de constituer et de développer des bases de données sur les biens culturels qui font l'objet d'un trafic, qui ont été exportés ou importés illicitement, qui ont été volés ou pillés, qui proviennent de fouilles illicites, qui font l'objet d'un commerce illicite ou qui ont disparu (version du 24 avril 2012)

Illicitly manufactured amphetamine-type stimulants
Stimulants de type amphétamine fabriqués illicitement

The demonstrators say they have sent a copy of this illicitly obtained script... to Kevin Mitnick in jail, and that he absolutely hates it.
Les manifestants disent qu'ils ont envoyé une copie du scénario obtenue illicitement... à Kevin Mitnick en prison, et ils disent qu'il le déteste complètement.