Ejemplos de traducción
The United Nations would examine any revision to the ICSAB Standards in that light.
L’Organisation des Nations Unies examinerait toute révision des normes du CCFPI sous cet angle.
It was only the ICSAB Standards of Conduct that were applicable to all organizations.
Seules les normes de conduite élaborées par le CCFPI étaient applicables à toutes les organisations.
It was agreed that a reflection on general principles could accompany its future work on the modernization of the ICSAB Standards.
Il a été convenu que, lorsqu'elle se pencherait sur la mise à jour des normes de conduite du CCFPI, la Commission pourrait réfléchir à de tels principes généraux.
In 1954, the International Civil Service Advisory Board (ICSAB) published a report on the standards of conduct in the international civil service.
En 1954, le Comité consultatif de la fonction publique internationale (CCFPI) a publié un rapport sur les normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux.
1. Staff rule 101.2 (p) is based on former staff rule 101.6 (e) (see the ICSAB report, para. 42).
1. La disposition 101.2 p) reprend l’ancienne disposition 101.6 e) (voir rapport du CCFPI, par. 42).
The General Assembly's request had underscored a need for an updating of the 1954 ICSAB Standards of Conduct.
Dans sa demande, l'Assemblée générale avait souligné la nécessité de mettre à jour les normes de conduite élaborées par le CCFPI en 1954.
Staff rule 101.2 (q) reproduces the essence of former staff rule 101.8 (a) (see the ICSAB report, paras. 33–37).
La disposition 101.2 q) reprend pour l’essentiel l’ancienne disposition 101.8 a) (voir rapport du CCFPI, par. 33 à 37).
1. Draft staff rule 101.2 (p) is based on staff rule 101.6 (e) (see the ICSAB report, para. 42).
1. Le projet de disposition 101.2 p) reprend l'actuelle disposition 101.6 e) (voir rapport du CCFPI, par. 42).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test