Traducción para "higher-end" a francés

Higher-end

• haut de gamme

Ejemplos de traducción

haut de gamme

For Africa, the rate of market share increase in higher-end products to the North is generally higher than those to the South.
Pour l'Afrique, l'accroissement de la part du marché dans les produits de haut de gamme destinés au Nord est généralement plus rapide que pour les produits destinés au Sud.

They choose the gradual opening up of the retail sector as the first step, allowing large-scale providers to cater to customers at the higher end of the market.
La première mesure prise consiste alors à ouvrir progressivement le secteur du commerce de détail, en permettant à de grands distributeurs de prendre pied sur le marché haut de gamme.

In discussing the measures that can be taken to ensure that countries add value to their tourism sector, experts agreed that creating and positioning a higher-end brand, together with thematic packages, are essential.
34. En examinant les mesures qui peuvent être prises pour que les pays augmentent la valeur ajoutée de leur secteur touristique, les experts ont tous jugé essentiel de créer et de préserver une marque haut de gamme, ainsi que des offres thématiques.

The increase in outsourcing and the use of IT-based solutions make mode 1 and mode 4 substitutes in respect of low-value-added services, but for higher-end services, both modes of supply complement each other, though the required stays in other countries are reduced systematically.
48. Le recours croissant à l'externalisation et à l'informatique font du mode 1 ou du mode 4 des solutions de remplacement pour les services à faible valeur ajoutée; pour les services de haut de gamme, les deux modes de fourniture se complètent, encore que la longueur du séjour dans le pays tiers soit systématiquement réduite.

On the contrary, Asia's dynamic exports in the higher-end products show some extremely high growth products destined to the South.
En revanche, les exportations dynamiques de l'Asie en produits de haut de gamme comprennent quelques produits à très forte croissance à destination du Sud.

It is very effective in destroying small arms and light weapons, especially those weapons and munitions on the higher end of the spectrum.
Cette technique est très efficace pour détruire les armes légères, en particulier les armes et les munitions haut de gamme.