Traducción para "goal-related" a francés

Goal-related

• lié à l'objectif
• but lié

Ejemplos de traducción

lié à l'objectif

Organized high-level sessions of the Economic and Social Council, including accompanying events on Millennium Development Goal-related themes
A organisé des débats de haut niveau et des manifestations connexes sur des thèmes liés aux objectifs du Millénaire pour le développement

In the Plurinational State of Bolivia, implementation of a Millennium Development Goals-related project, with the participation of UNODC, commenced in 2010.
67. Dans l'État plurinational de Bolivie, un projet lié aux objectifs du Millénaire pour le développement a été lancé en 2010 avec la participation de l'UNODC.

Within the framework of Millennium Development Goals-related projects, FAO will focus its work on addressing the issue of indigenous peoples and nutrition.
Dans le cadre des projets liés aux objectifs du Millénaire pour le développement, la FAO axera son action sur la question des peuples autochtones et de la nutrition.

21. Output 3: Strengthened government capacity to generate, analyse and disseminate policy-relevant data, including Millennium Development Goal-related indicators.
Produit 3 : Renforcement de la capacité du gouvernement pour engendrer, analyser et diffuser des données pertinentes, avec des indicateurs liés aux objectifs du Millénaire pour le développement.

2.1 Indicator: Percentage of local and national budgets allocated to specific Millennium Development Goals-related municipal services.
2.1 Indicateur : Pourcentage des budgets locaux et nationaux alloués à des services municipaux spécifiques liés aux objectifs du Millénaire pour le développementc

In general, according to the speaker, the smaller the town the higher the incidence of poverty and the less stellar the access to Millennium Development Goal-related services.
En règle générale, c'est dans les petites villes que la pauvreté sévissait le plus et que les services liés aux objectifs du Millénaire pour le développement étaient le moins accessibles.

Subregional workshops to build the capacity of data producers and users to produce/utilize Millennium Development Goals-related indicators
Ateliers sous-régionaux pour le développement des capacités des producteurs et utilisateurs de données à produire et utiliser des indicateurs liés aux Objectifs du Millénaire pour le développement

REGIONAL PRIORITY OR GOAL: (Related to MDGs/SDGs and/or other regionally agreed development goals)
Priorité ou objectif régional : (lié aux objectifs du Millénaire pour le développement/objectifs de développement durable et/ou aux autres objectifs de développement convenus sur le plan régional)

In Mexico, the Office started implementation of a Millennium Development Goals-related project in the state of Chiapas.
63. Au Mexique, l'Office a commencé à mettre en œuvre un projet lié aux objectifs du Millénaire pour le développement dans l'état du Chiapas.

Strengthened government capacity to generate, analyse and disseminate policy-relevant data, including Millennium Development Goal-related indicators
Renforcement de la capacité du gouvernement pour engendrer, analyser et diffuser des données pertinentes, avec indicateurs liés aux objectifs du Millénaire pour le développement