Traducción para "form-only" a francés

Form-only

• forme seulement
• forme uniquement

Ejemplos de traducción

forme seulement

He described the new Government as "unconstitutional" and "illegal" and said that it had "no legitimacy", as the party led by Xanana Gusmão had obtained only 24 per cent of the vote, while Fretilin had won 29 per cent, and the coalition headed by Mr. Gusmão, consisting of four parties that had received a combined total of over 51 per cent of the vote, had been formed only after the elections in order to obtain a majority of the seats in Parliament.
Il a qualifié le nouveau gouvernement d'inconstitutionnel et d'illégal et déclaré que celui-ci n'avait << aucune légitimité >>, le parti dirigé par Xanana Gusmão n'ayant obtenu que 24 % des voix contre 29 % pour le Fretilin, et que la coalition dirigée par M. Gusmão, qui était constituée de quatre partis dont le total des voix s'élevait à plus de 51 %, avait été formée seulement après les élections afin d'obtenir une majorité des sièges au Parlement.

40. The CHAIRMAN said her understanding of article 12, paragraph 2, was that, where the originator had requested that the acknowledgement should be in a particular form, only an acknowledgement which was in the form requested could be deemed to be valid.
40. La PRÉSIDENTE dit qu'à son avis le paragraphe 2 de l'article 12 signifie que lorsque l'expéditeur a demandé un accusé de réception sous une certaine forme, seul l'accusé de réception donné sous cette forme peut être considéré comme valable.