Traducción para "floor-for" a francés

Floor-for

• plancher-pour
• sol pour

Ejemplos de traducción

plancher-pour

- the floor,
le plancher;

, replace "Low floor bus" by "Low floor vehicle".
, remplacer <<autobus à plancher surbaissé>> par <<véhicule à plancher surbaissé>>.

Truck, opening-floor with opening-floor trailer
3 93 Camion à plancher ouvrant, avec remorque à plancher ouvrant

Not when I was ready to give up everything and scrub floors for him if that was necessary.
Et j'étais prête à tout laisser tomber et à laver les planchers pour lui, s'il le fallait.

I think we're talking north of 40 here, with 35 As the floor for somebody really spectacular.
Je pense que nous parlons ici au nord de 40, avec 35 que le plancher pour quelqu'un de vraiment spectaculaire.

You know I'd scrub floors for you, Juny!
- Je laverais des planchers pour toi.

sol pour

Floor covering and steps
Revêtement de sol et marches

Cement/tile floor
Sol en ciment/carrelage

Earth floors.
Sol en terre battue.

The "Clean Floors" project;
Projet <<Sol propre>>;

$400,000: new floor drainage design; avoids floor penetrations and excavation
400 000 dollars : nouveau système de drainage des sols, évitant la pénétration et le creusement des sols

The dirt floor was not levelled.
Le sol en terre n'est pas nivelé.

The detainees sleep on the floor.
Les détenus dorment à même le sol.

Severide, check the bottom floor for damage.
Severide, vérifie le sous sol pour les dégâts.

So, you did your little community service, mopping floors for the historical site people.
Vous avez fait vos travaux d'intérets généraux, nettoyé les sols pour la Protection du Patimoine...

I don't need a floor for that.
Pas besoin de sol pour ça.

What if the plan is, we're blowing up the floor for someone else?
Et si le plan était de faire exploser le sol pour quelqu'un d'autre ?

I finished the floor for you.
J'ai fini le sol pour toi.

Kelly Parker on floor for the Denver Elite.
Allons-y. Kelly Parker au sol pour Denver.

Grovelling on the floor for...
Ramper sur le sol pour...

And put big drain in floor for wet T-shirt contest.
Et évacuation dans sol pour concours tee-shirt mouillé.

Wouldn't you scrub floors for me if I shot old Kelly in the head?
Tu frotterais les sols pour moi si j'avais tiré dans la tête de Kelly?

With peanut shells on the floor... for some reason, I always saw peanut shells.
Avec des cacahuètes vides sur le sol... pour une raison inconnue, j'ai toujours vu des cacahuètes vides.