Traducción para "drafted" a francés
verbo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
verbo
verbo
To that end, it had drafted a list of jobs considered to be dangerous.
À cet effet, il a dressé une liste de métiers considérés comme dangereux.
The record is signed by the individual who drafted it and by the detainee.
Le procès-verbal est signé par la personne qui l'a dressé et par l'intéressé.
A list of all necessary parameters was drafted for evaluation (INF GR/PS/35).
Une liste de tous les paramètres nécessaires a été dressée aux fins d'évaluation (INF GR/PS/35).
155. Draft article 8 should encourage States more clearly to establish inventories of aquifers.
L'article 8 devrait encourager plus clairement les États à dresser des inventaires des aquifères.
3. A list of reception facilities shall be drafted and regularly updated by the Sava Commission.
3. Une liste des stations de réception doit être dressée et mise à jour régulièrement par la Commission de la Save.
An examination shall then be held and a report drafted.
Il est alors procédé à un interrogatoire dont il est dressé procès—verbal.
The informal paper lists all those draft resolutions that will be ready for action on Monday.
Ce document dresse la liste des projets de résolution prêts à être soumis à décision lundi prochain.
Work is now being done to draft a national control list of controlled items.
Des travaux sont en cours pour dresser une liste nationale des articles devant faire l'objet d'un contrôle à l'exportation.
The evidence needs to be reviewed, and if called for, charges drafted, commander.
Il faut revoir les preuves et si nécessaire, dresser un acte d'accusation, capitaine.
There's also a hint you may have helped her draft her new will.
Vous l'auriez aidé à dresser son testament.
The admiral sent us here to investigate the evidence and help draft charges, if necessary.
L'amiral nous a envoyés enquêter sur les preuves pour aider à dresser les accusations.
As acting principal, I've drafted a list of things that must be taken care of A.S.A.A.P....
En tant que principale suppléante, j'ai dressé une liste des choses dont nous devons nous occuper D.Q.P.S...
verbo
Draft blueprint for country review reports and executive summaries**
Projet d'esquisse des rapports d'examen de pays et des résumés analytiques**
Draft outline for revised concepts and definitions in
Première esquisse d'une révision des concepts et définitions
C. Consideration of a draft plan for a process to establish an Asian
C. Examen d'une esquisse du processus à suivre pour créer un réseau
Submission by ITC to WTO of draft budget outline
Présentation par le CCI à l'OMC de son esquisse de projet de budget
You're like an early draft of a man where they just sketched out a giant mangled skeleton, but they didn't have time to add details like pigment or self-respect.
Juste un brouillon. Ils ont esquissé un squelette géant, sans se soucier des détails, comme la pigmentation ou la dignité.
verbo
186. A report tabling the outcomes of the Forum and the next steps to be undertaken by NCOPS was drafted at the end of the Forum.
186. Le rapport élaboré à la suite du Forum fait le bilan des travaux et dessine les mesures que doit prendre le Comité national de prévention du suicide.
Computer-Aided Design Training is now almost indispensable in instruction for drafting in engineering, construction, interior design.
Une formation à la conception assistée par ordinateur est devenue presque indispensable à ceux qui souhaitent se spécialiser dans les dessins et modèles industriels, dans la construction ou dans l'architecture d'intérieur.
Level 3 engineer Computer-aided design and drafting specialist
Spécialiste de la conception et du dessin assistés par ordinateur
As a result, sizeable savings in drafting costs have occurred together with improved design speed and accuracy.
On a pu ainsi réaliser de substantielles économies de coût sur la production des plans tout en améliorant la vitesse d'exécution et la précision des dessins.
Bermuda continues to have a great need for students trained in the trades (carpentry, masonry, drafting, etc.);
Les Bermudes continuent d'avoir un grand besoin d'étudiants formés dans les métiers (charpenterie, maçonnerie, dessin, etc.);
This is reflected in the adoption of computer-aided design and drafting, which results in a tremendous saving in time and labour costs.
Cela s'est traduit par l'adoption des techniques de la conception et du dessin assistés par ordinateur, avec les remarquables économies de temps et de maind'œuvre que cela représente.
And this doesn't smell like MICR, it's some kind of a drafting ink.
Et ce n'est pas son odeur. C'est une encre pour le dessin.
I'll start in January. And I can use the drafting room too.
Je commence en janvier et je peux aussi utiliser l'atelier de dessin.
Well my work is done and the drafting department has the design
J'ai fini. Le département dessin a le schéma.
Set up my drafting table so we can have coffee on it.
Installez ma table à dessin pour servir du café.
You remember that drafting class I took at Cicero college?
Tu te souviens ces cours de dessin que j'ai pris à Cicero ?
I'd see my old drafting table, where I sketched out my first building.
Je regarderais ma table de dessin, là où j'ai créé mon premier building.
Can you work at a drafting table until they bring your things over tomorrow?
Vous pouvez travailler sur une table à dessin en attendant ?
Design and drafting and project coordination, CAD rendering, whatever you need.
La conception, le dessin, la coordination de projets, le rendu par CAO, à ta guise.
verbo
It was stated that the inclusion of such a provision in draft article 12 might raise questions as to the need to include a similar provision in draft articles 11 and 14.
On a dit que si une disposition en ce sens était incorporée à l'article 12, on pourrait se demander s'il n'était pas nécessaire d'incorporer des dispositions similaires dans les projets d'articles 11 et 14.
POSSIBLE ELEMENTS OF THE DRAFT WORKPLAN
ÉLÉMENTS POUVANT ÊTRE INCORPORÉS AU PROJET DE PLAN DE TRAVAIL
verbo
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test