Ejemplos de traducción
The “new institutional economics” of Douglass North (1990) and Oliver Williamson (1985) has tried to counteract the institutional tone deafness of Walrasian economics.
La "nouvelle économie institutionnelle" de Douglas North (1990) et Oliver Wiliamson (1985) essaie de remédier à la surdité institutionnelle de l'économie walrasienne.
Panellists included Kenneth Morris, Frederick Douglass Family Initiatives; Sandra Arnold, Burial Database Project of Enslaved African Americans, Fordham University; and Deborah Willis, Chair of the Department of Photography and Imaging, Tisch School of the Arts, New York University. The briefing was moderated by James Braxton Peterson, Director of Africana Studies, Lehigh University, Pennsylvania.
Au nombre des intervenants figuraient : Kenneth Morris (Frederick Douglas Family Initiatives), Sandra Arnold (Projet de base de données sur les restes des esclaves afro-américains, Fordham University) et Deborah Willis (Présidente du Département photographie et imagerie de la Tisch School of the Arts de l'Université de New York), James Braxton Peterson, Directeur du Département d'études africaines de la Lehigh University, Pennsylvanie, a animé la réunion.
The enlightened, humanistic and philanthropic persons throughout the world who, through their actions or their writings, embraced and defended this noble cause of respect for human dignity -- particularly William Wilberforce, Kaplan, Victor Schoelcher, Victor Hugo, John Brown, Frederick Douglass and others -- deserve humanity's admiration and our gratitude.
Quant aux esprits éclairés, humanistes et philanthropes du monde qui, par leurs actions ou par leurs écrits ont su embrasser et défendre cette noble cause pour le respect de la dignité humaine, notamment William Wilberforce, Kaplan, Victor Schoelcher, Victor Hugo, John Brown, Frédéric Douglas et combien d'autres encore, ils ont droit à l'admiration de l'humanité et à notre gratitude.
22. A direct descendent of both Frederick Douglass and Booker T. Washington, Kenneth B. Morris, founder and President of the Frederick Douglass Family Initiatives, spoke about the influence of his familial ties to slavery and how the current generation could find inspiration from the past.
Un descendant direct de Frederick Douglas et de Booker T. Washington, Kenneth B. Morris, fondateur et Président de Frederick Douglas Family Initiatives, a souligné l'importance de ses attaches familiales à l'esclavage et expliqué comment les générations actuelles pouvaient puiser leur inspiration dans le passé.
Diaz and I are going to Rikers to interview a guy we think has info on the Douglass Street murders.
Diaz et moi allons à Rikers pour interroger un type qui a des infos sur les meurtres de Douglas Street.
The first competitor to go head-to-head with the Beast is parkour sensation Brandon Douglass from Boulder, Colorado.
Le premier concurrent à affronter The Beast est le prodige du Parkour Brandon Douglas, de Boulder, au Colorado.
He helped the Indians win their war against Frederick Douglass and freed the Hebrews from Napoleon, and discovered France.
Il les aida lors de leur guerre contre Frederic Douglas. Puis il libéra les Hébreux du joug de Napoléon et découvrit la France.
Joe gage or grouch douglass whatever the fuck his name was... Poisoned the coffy... And you watched him do it.
Joe Gage ou Grouch Douglas peu importe son putain de nom... a empoisonné le café... et tu l'as regardé faire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test