Traducción para "double-figure" a francés

Double-figure

• double chiffre
• à deux chiffres

Ejemplos de traducción

à deux chiffres

Import growth was in double figures for the second year in a row: 20.2 per cent in 2004, 18 per cent in 2005.
Les importations ont enregistré une croissance à deux chiffres pour la deuxième année consécutive : 20,2 % en 2004 et 18 % en 2005.

The average rate of growth of the GNP climbed into double figures (15.32 per cent) over the period 2001-2005.
Le taux moyen de croissance du PIB a été porté à deux chiffres (15,32 %) sur la période 2001-2005.

Growth of export volumes reached double figures in nine economies (including Argentina, Brazil, Colombia and Peru).
Les exportations en volume ont affiché une croissance à deux chiffres dans neuf pays (dont l'Argentine, le Brésil, la Colombie et le Pérou).

One of the major challenges for the new Government would be to cut the unemployment rate to below double figures.
L'un des principaux défis se posant au nouveau gouvernement sera d'atteindre un taux de chômage de moins de deux chiffres.

Global traffic in these ports has considerably increased and trans-shipment has registered double-figure growth rates as from the first year following the introduction of private management (see table 6 above).
Le trafic global de ces ports a sensiblement augmenté et le transbordement a enregistré des taux de croissance à deux chiffres dès la première année après l'introduction de la gestion privée (voir le Tableau 6 ci-dessus).

Structural unemployment is in double figures and female unemployment is twice that of men.
Le chômage structurel est à deux chiffres et le chômage frappe deux fois plus de femmes que d'hommes.

Over this period it hit two peaks: an inflation in double figures (12.4 per cent) in 2001 and a marked deflation (2.0 per cent) in 2007.
Elle a marqué sur la période deux pics: une inflation à deux chiffres (12,4 %) en 2001 et une déflation poussée (2,0 %) en 2007.