Traducción para "digitalizing" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Digital Rights Management and Digital Divide in Transition Economies
La gestion des droits numériques et la fracture numérique dans les pays en transition
2.7 Analog computers, digital computers or digital differential analyzers and analog-to-digital converters, including:
2.7 Calculateurs analogiques, calculateurs numériques ou analyseurs différentiels numériques et convertisseurs analogiques-numériques, comprenant :
Digitization/cataloguing of archives/digital preservation
Numérisation/catalogage des archives/ conservation de documents sur support numérique
"Everything's got to be digital" - digital consoles, digital tape machines.
"tout doit être numérique" -- consoles numériques, enregistreurs numériques.
(c) Governments and the international community should encourage international collaboration in digitizing publicly-funded research, making it available online for free and ensuring it is easy to find.
c) Les gouvernements et la communauté internationale devraient encourager la collaboration internationale en numérisant les travaux de recherche financés par des fonds publics, en les mettant à disposition en ligne gratuitement et en veillant à ce qu'ils soient d'accès facile.
As part of the Secretariat's efforts to reduce expenditure and limit environmental impact through the digitization of conference materials and publications, only a limited number of pre-session documents will be available at the session venue.
11. Le secrétariat s'efforçant de réduire les dépenses et de limiter l'impact sur l'environnement en numérisant les documents et publications de conférence, les documents d'avant-session ne seront disponibles sur place qu'en nombre limité.
William S. Hein and Company, proprietor of HeinOnline, continues to provide significant support to the library by digitizing and providing access to such scholarly writings through the research library free of charge.
Le propriétaire de << HeinOnline >>, W. S. Hein, continue à fournir un appui important à la Bibliothèque en numérisant des textes de doctrine et en permettant leur accès, à titre gracieux, par le biais de la bibliothèque de recherche.
W. S. Hein, proprietor of "HeinOnline", continues to provide significant support to the library by digitizing and providing access to such scholarly writings through the research library free of charge.
Le propriétaire de << HeinOnline >>, W. S. Hein, continue à apporter un appui important à la Bibliothèque en numérisant ces écrits savants et en y donnant accès, à titre gracieux, par le biais de la bibliothèque de recherche.
Therefore, if efforts are not undertaken now to keep the contents safe through digitization for their long-term preservation, this heritage may be lost forever.
C'est pourquoi si des efforts ne sont pas faits dès à présent pour assurer la conservation à long terme des contenus en les numérisant, ce patrimoine pourrait bien être perdu à jamais.
By capturing and managing new audiovisual recordings and Department productions in digital format, the system also provides the infrastructure and tools to support the ingestion and management of the historical audiovisual collections.
En numérisant les données et les enregistrements audiovisuels récents du Département, le système fournit également l'infrastructure et les instruments nécessaires pour appuyer l'intégration et la gestion des archives audiovisuelles historiques.
As part of the secretariat's efforts to reduce expenditure and limit environmental impact through the digitization of conference materials and publications, only a limited number of the documents will be available at the meeting venue.
10. Le Secrétariat s'efforçant de réduire les dépenses et de limiter l'impact sur l'environnement en numérisant les documents et publications de conférence, les documents d'avant-session ne seront disponibles sur place qu'en nombre limité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test