Traducción para "diffused" a francés

Diffused

adjetivo

• diffus

Ejemplos de traducción

diffus adjetivo

Who carries out measurement or estimation of diffuse releases?
Qui réalise les mesures ou les estimations des rejets diffus?

In the latter case, the power of the State is rather more diffuse.
Dans le second, le pouvoir de l'État est plus diffus.

B. Diffuse releases
B. Rejets diffus

How is data collected on diffuse releases?
Comment les données sur les rejets diffus sont-elles collectées?

The releases are mainly diffuse by nature.
Les rejets sont par nature essentiellement diffus.

24. Part II, on diffuse releases, aimed to identify data in relation to measuring or estimating diffuse releases.
24. La partie II, consacrée aux rejets diffus, avait pour but de collecter les données se rapportant à la mesure ou à l'estimation des rejets diffus.

Diffuse deposition under some control
Dépôts d'ordures diffus, partiellement contrôlés

Who pays for measuring diffuse releases?
Qui finance les mesures des rejets diffus de polluants?

IV. Pollutant monitoring, diffuse release and
IV. Surveillance de la pollution, rejets diffus

Am I being too diffuse?
Suis-je trop diffus ?

No. Mostly diffuse swelling, microhemorrages.
C'est surtout un œdème diffus.

Ah, damn it, he's got diffuse rhonchi now.
Ah, bon sang, il a un ronchi diffus maintenant.

It's too diffuse.
C'est trop diffus.

- Diffuse crackles throughout. - Okay.
Crépitement diffus tout du long.

Uh, maybe... Diffuse?
Uh, peut-être diffus ?

Diffuse brain edema.
Œdème cérébral diffus.

Diffuse cerebral edema with intraparenchymal bleeding.
Œdème cérébral diffus avec hémorragie intra parenchymateuse.

- We got diffuse brain swelling.
- Oedème cérébral diffus.