Traducción para "differently" a francés

Differently

adverbio

• différemment
• d'une manière différente

Ejemplos de traducción

différemment adverbio

It is very different today.
Il en va très différemment aujourd'hui.

that their components are combined differently;
Des éléments sont combinés différemment;

For adults the picture is different.
Il en va différemment chez les adultes.

That of aggression is a different case.
Il en va différemment en cas d'agression.

What could it have done differently?
Pouvait—elle agir différemment ?

You're kissing differently.
Tu embrasses différemment.

She acts different.
Elle agit différemment.

He behaves differently.
Il agit différemment.

They act different, stand different.
Ils agissaient différemment, se tenaient différemment.

d'une manière différente adverbio

It was clarified that different institutions addressed deposits in respect of costs differently.
Il a été indiqué que les différentes institutions traitaient la question des provisions de manière différente.

Women are affected in different ways than men and have different ideas of innovative technology.
Les femmes et les hommes sont touchés de manière différente et ont des idées divergentes des technologies novatrices.

There are many different definitions of containers in different standards.
Les conteneurs sont définis de nombreuses manières différentes dans les diverses normes.

Countries may interpret provisions differently, or have different possibilities for fulfilling certain undertakings.
Il est possible que les pays interprètent les dispositions ou considèrent l'exécution de leurs engagements de manières différentes.

As explained above, this indication took different forms in different States.
Cette indication avait lieu, comme expliqué ci-dessus, de manière différente dans les différents Etats.