Traducción para "different-minded" a francés

Different-minded

• d'esprit différent
• différents d'esprit

Ejemplos de traducción

d'esprit différent

He noted the challenges that stakeholders faced when making the right to development a useful framework for development practitioners owing to differing mind-sets, especially in the trade and debt fields, the relative neglect of human rights in the Millennium Development Goals, the structural impediments to global justice, the lack of incentives for policymakers to introduce this right into their decisions, and the need to measure the impact of efforts to implement this right through impact assessments and the use of indicators.
Il a pris acte des difficultés auxquelles étaient confrontées les parties prenantes pour faire du droit au développement un instrument utile pour les acteurs du développement, en raison des états d'esprit différents, en particulier en ce qui concerne les échanges et la dette, du désintérêt relatif à l'égard des droits de l'homme dans les objectifs du Millénaire pour le développement, des obstacles structurels à la justice mondiale, du manque d'incitations pour que les décideurs introduisent ce droit dans leurs décisions, et de la nécessité de mesurer l'impact des actions pour mettre en œuvre ce droit moyennant des évaluations d'impact et le recours à des indicateurs.

Different hearts, different minds.
Des cœurs, des esprits différents.

The book 'Different Minds' says.. ..that people like us can't express their emotions in words.
Le livre "Esprits Différents" dit... ..que les gens comme nous ne peuvent pas exprimer leurs émotions par des mots.