Traducción para "different-length" a francés

Different-length

• longueur différente

Ejemplos de traducción

longueur différente

The conclusion was that the pension scheme should continue to be non-contributory.22 In considering this issue, the consulting actuary determined that a contributory scheme for members of the Court would be inappropriate owing to the high levels which would be required for "meaningful cost-sharing" combined with factors such as the age of the members of the Court, the limited expectation of return and inequities attributable to different lengths of service which do not arise in the more usual pension arrangements.23
Examinant la question, l'actuaire-conseil a conclu que le financement par cotisations ne convenait pas en l'espèce à cause du niveau élevé auquel devraient être fixées les cotisations pour qu'elles aient une incidence significative sur le financement du régime et à cause d'autres circonstances comme l'âge des membres de la Cour, la période limitée pendant laquelle ils peuvent s'attendre à toucher leur pension et les inégalités engendrées par des états de service de longueurs différentes, difficultés que ne présentent pas les régimes plus classiques A/C.5/53/11, par. 38 c), où sont résumés les paragraphes 2.36 et 2.37 du rapport de l'actuaire (A/C.5/50/18, annexe).

If the pillars on opposite sides of the bay are not in one transverse plane, or the window frames on each side of the vehicle have different lengths (see Figure A4.3), the overall length, Wj of the bay is defined by:
Si les montants situés des deux côtés ne sont pas dans un même plan transversal, ou si les encadrements de fenêtre des deux côtés du véhicule ont des longueurs différentes (voir fig. A4.3), la longueur horstout Wj du segment est définie par la formule:

This concept has allowed ships of different lengths to be built with standard-design bow and stern sections, and envisaged for mixed passenger/cargo use with a range of options, including ramped bows.
L'idée était de permettre la construction de navires de longueurs différentes ayant une étrave et une poupe normalisées, et qui, avec diverses options, y compris une rampe avant, se prêteraient à un usage mixte passagers/cargaison.

Some problems could occur on cellular ships and barges that would need to adjust their cell guides to a new length entailing marginal friction costs (even though adjusting those guides between different lengths happens already today).
Certains problèmes pourraient se poser en ce qui concerne les navires et les barges à structure cellulaire, dans lesquels il faudrait adapter les guides à une nouvelle longueur, avec les coûts marginaux qui en résulteraient (même si dès à présent ces guides sont adaptés à des longueurs différentes).

Maybe we're meant to have a series of relationships of different lengths.
On est peut-être censé vivre plusieurs histoires, de longueurs différentes.

He was born with an atrophied left leg, his legs are of different lengths as well as different strengths.
Il est né avec la jambe gauche atrophiée, ses jambes sont de longueurs différentes avec des forces différentes.

These pieces of twine are all different lengths.
Ces morceaux de ficelle ont tous une longueur différente.

You ever wondered why organ pipes have different lengths?
savez vous pourquoi les tubes d'orgues avaient des longueurs différentes?