Traducción para "defectologist" a francés

Defectologist

• défectologue
• psychomotricien

Ejemplos de traducción

défectologue

Their parents are assisted by specialists (paediatricians, defectologists, psychologists and social pedagogues) in ensuring upbringing, training and education adapted to the children.
Les parents bénéficient de l'aide professionnelle de spécialistes (pédiatres, défectologues, psychologues et sociopédagogues) de la garde, de l'éducation et de l'instruction des enfants présentant des particularités de développement psychophysique.

Inclusive education classes are serviced simultaneously by two pedagogues, namely the teacher for the given grade and a defectologist.
Dans les classes intégrées, deux enseignants travaillent en même temps : un maître de l'école primaire et un défectologue.

379. Several higher education institutions, namely the "Maxim Tank" State College for Teachers, the "I. P. Shamyakin" State College for Teachers in Mozyr, the "P. M. Masherov" State University in Vitebsk and the "A. A. Kuleshov" State University in Mogilev ensure the training of education defectologists (oligofreno-pedagogues, speech therapists, hearing-impairment and visual-impairment specialists, sign language instructors and special psychologists) for specialized education establishments and inclusive education classes in general education schools.
379. Pour les établissements d'éducation spéciale et les classes intégrées des établissements d'enseignement général, la formation professionnelle des enseignants défectologues (spécialistes de l'enseignement pour oligophrènes, orthophonistes, spécialistes de l'enseignement pour sourds, spécialistes de l'enseignement pour aveugles, professeurs de langue visio-gestuelle, psychologues spécialisés) est dispensée par divers établissements d'enseignement supérieur : Université pédagogique d'État Maxime Tank, Université pédagogique d'État de Mazyr I. P. Chamiakine, Université d'État de Vitebsk P. M. Macherov et Université d'État de Moguilev A. A. Koulechov.

380. Education defectologists receive qualifications-upgrading training at least every five years at the national Postgraduate Training Academy, the "P. M. Masherov" State University in Vitebsk, the "A. A. Kuleshov" State University in Mogilev, and the Grodno Regional Qualifications Upgrading and Retraining Institute for Education Specialists.
380. Au moins une fois tous les cinq ans, les enseignants défectologues suivent des cours de perfectionnement dans l'établissement d'enseignement d'État "Académie nationale des études postuniversitaires", l'établissement d'enseignement "Université d'État de Vitebsk P. M. Macherov", l'Université d'État de Moguilev A. A. Koulechov et l'Institut régional de formation continue de Grodno.

The prison staff are technically and professionally trained and their skills are continually improved (the staff comprises jurists, psychologists, education specialists, educators, defectologists, sociologists, in addition to prison guards and administrators).
La formation technique et professionnelle et le recyclage permanent du personnel pénitentiaire (juristes, psychologues, psychopédagogues, pédagogues, défectologues, sociologues et fonctionnaires).