Traducción para "damped" a francés

Damped

verbo

• étouffer
• humecter
• décourager
• affaiblir
• déprimer
• rendre triste

Ejemplos de traducción

étouffer verbo

The urge must be uncontrollable, but you're gonna have to damp it down somehow.
L'envie doit être incontrôlable, mais vous devez absolument l'étouffer d'une manière ou d'un autre.

- Whatever you're announcing tell me you're gonna damp down this leak story...
- Quoi que vous annonciez, dis-moi que vous allez étouffer l'histoire de la fuite.

I knowed it when I heared the fox bark in the night... and my voice growed damp when I prayed.
Je l'ai su quand j'ai entendu le renard aboyer dans la nuit... et ma voix s'est étouffée quand je priais.

No, they're trying to damp that story down.
Non, ils essaient d'étouffer ça.

Water damps the fiercest flame, drowns down girls and boys the same!
L'eau étouffe la flamme la plus acharnée, elle submerge les filles et les garçons de la même façon !

humecter verbo

Damp down your neck cloths or some piece of something and wet down the horses' muzzles.
Mouillez vos foulards ou autre chose pour humecter les naseaux des chevaux.