Traducción para "cross-drain" a francés

Cross-drain

• drain transversal

Ejemplos de traducción

drain transversal

70. The variance is attributable primarily to higher actual requirements than projected on the basis of the revised standardized funding model with respect to the acquisition of prefabricated facilities for the construction of a transit camp for the accommodation of contingent personnel, a logistics base in Bamako and supercamps in the regions; alteration and renovation services for the construction of hardstand, workshops and runways, the maintenance of airfields and the design and construction of landscaping, retaining walls, cross drains and manhole chambers; the rental of premises for the Mission's headquarters, logistics base and regional headquarters and hotel accommodation for mission personnel; the purchase of generators; the acquisition of water and wastewater treatment plants and the drilling of boreholes; and additional expenditures associated with field defence supplies incorrectly recorded under the stationery and office supplies expenditure line item.
L'écart s'explique principalement par des dépenses plus importantes que prévu dans le plan de financement standard révisé au titre de l'achat de bâtiments préfabriqués en vue de la construction d'un camp de transit pour l'hébergement des membres des contingents, de la base de soutien logistique à Bamako et des camps géants dans les régions; des services d'aménagement et de rénovation pour la construction d'aires de stationnement, d'ateliers et de pistes d'atterrissage, ainsi que de l'entretien des installations aéroportuaires, et de la conception et de l'aménagement des espaces verts, de la conception et de la construction de murs de soutènement, de drains transversaux et de trous d'homme; de la location de locaux pour le quartier général de la Mission, la base logistique, les bureaux régionaux et des frais d'hôtel pour le personnel de la Mission; de l'achat de groupes électrogènes; de l'acquisition de stations de traitement des eaux et des eaux usées et du forage de puits.