Traducción para "cross-divisional" a francés

Cross-divisional

• transversal
• entre les divisions

Ejemplos de traducción

entre les divisions

6. The Partnerships and Results Monitoring Branch coordinates UNIDO partnerships with firms, development finance institutions and multilateral funds, and leads cross-divisional efforts to raise operational efficiency and improve results monitoring.
6. Le Service des partenariats et du suivi des résultats coordonne les partenariats de l'ONUDI avec les entreprises, les institutions de financement du développement et les fonds multilatéraux, et anime la collaboration entre les divisions pour accroitre l'efficacité opérationnelle et améliorer le suivi des résultats.

(a) Ensuring more cross-divisional cooperation in order to reflect the systemic perspective of the key interrelated issues of the international economic agenda in the design and the implementation of technical cooperation activities;
a) En intensifiant la coopération entre les divisions de façon à aborder dans leur perspective systémique les grands problèmes économiques internationaux pour la conception et l'exécution des activités de coopération technique;

There should be more cross-divisional cooperation in order to reflect the systemic perspective in the design and implementation of technical assistance activities.
Il conviendrait d'intensifier la coopération entre les divisions de façon à aborder dans leur perspective systémique la conception et l'exécution des activités d'assistance technique.

Thus, the strong linkages between research and technical cooperation are not adequately reflected and there are very few examples of cross-divisional cooperation in producing work programme outputs.
Ainsi, il n'est pas suffisamment tenu compte de l'importante synergie qui existe entre la recherche et la coopération technique et il existe très peu d'exemples de coopération entre les divisions pour ce qui est des produits du programme de travail.

There should be more cross-divisional cooperation in order to promote a holistic, UNCTAD wide perspective and to enhance synergies, cost-effectiveness and the sharing of best practices and lessons learned in the design and implementation of technical assistance activities.
Il devrait y avoir davantage de coopération entre les divisions afin de promouvoir une approche globale, à l'échelle de la CNUCED, et de renforcer les synergies, l'efficacité économique et le partage de meilleures pratiques et d'enseignements tirés de l'expérience concernant la conception et l'exécution des activités d'assistance technique.

(a) Ensuring more cross-divisional cooperation in the design and the implementation of technical cooperation activities;
a) De veiller à la coopération entre les divisions en matière de conception et d'exécution des activités de coopération technique;

58. Cross-divisional interaction should be instituted to enhance synergies among the various programmatic elements and the senior management and to optimize the purpose for which the functional structure was developed. (SP-99-002-05).
Il faudrait instaurer des programmes d'action croisés entre les divisions afin de multiplier les synergies entre les différents éléments du programme et entre les cadres supérieurs du PNUE et d'atteindre complètement l'objectif visé par la nouvelle structure organisationnelle. (SP-99-002-05).

A research programme has been prepared, which is expected to further facilitate cross-divisional cooperation but also to attain higher levels of efficiency and results-orientation.
5. On a mis au point un programme de recherche qui devrait faciliter davantage la coopération entre les divisions, mais aussi permettre d'atteindre des niveaux d'efficience plus élevés et de prendre une orientation plus nette sur les résultats.