Ejemplos de traducción
It was estimated that of the 35 ships calling at Pitcairn a year, 20 were Blue Star containerships.
Sur les quelque 35 navires qui faisaient escale à Pitcairn chaque année, on pense que 20 étaient des porte-conteneurs de Blue Star.
In fact, the underlying data of the LSCI is not a sample, but covers the reported deployment of each and every containership at a given point in time.
En effet, les données sous-jacentes du LSCI rendent compte de l'activité de chaque porte-conteneur communiquée à un moment précis.
Ports need to provide adequate equipment, such as ship-to-shore gantry cranes, and to dredge their access channels to allow for large containerships to be deployed;
Les ports doivent fournir des installations adéquates, tels des portiques de transbordement navirequai, et draguer les chenaux d'accès pour permettre la circulation des grands porte-conteneurs;
By May 2008, the world containership fleet had reached approximately 13.3 million twenty-foot equivalent units.
En mai 2008, la flotte mondiale de porte-conteneurs était d'environ 13,3 millions d'équivalents vingt pieds.
The world merchant fleet expanded to 1.04 billion deadweight tons (dwt) at the beginning of 2007, representing an 8.6-per cent increase over 2006, of which the highest growth was recorded for containerships.
Le tonnage mondial des navires marchands se montait à 1 milliard 40 millions de tonnes de port en lourd au début 2007, soit une progression de 8,6 % par rapport à 2006, la plus grande part de ce pourcentage étant imputable aux porte-conteneurs.
97. In June 2009, the IMO Maritime Safety Committee established a formal safety assessment group of experts to review formal safety assessment studies on cruise ships, roll-on roll-off passenger ferries, liquefied natural gas carriers and containerships that had been previously submitted to the Committee.
En juin 2009, le Comité de la sécurité maritime de l'OMI a créé un groupe d'experts responsable de l'évaluation formelle de la sécurité et lui a demandé de passer en revue les analyses en la matière réalisées sur des paquebots, des transbordeurs rouliers de passagers, des méthaniers et des porte-conteneurs soumises au Comité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test