Traducción para "constitutive" a francés

Constitutive

adjetivo

• constitutif
• composant

Ejemplos de traducción

constitutif adjetivo

(a) The constitutive act;
a) L'acte constitutif;

TO THE CONSTITUTION OF UNIDO
DE L'ACTE CONSTITUTIF DE L'ONUDI

the Constitutive Act of the African Union
constitutif de l'Union africaine

In this sense, the treaty is constitutive.
En ce sens, le traité est constitutif.

They filed a separate indictment to add more charges, and they had a theory about why this conduct constituted a number of federal crimes, and that a very significant sentence could attach to it under the law.
Ils ont déposé un acte d'accusation distinct pour ajouter d'autres charges, et selon leur théorie, ce comportement était constitutif d'un certain nombre de crimes fédéraux, et que cela pouvait entraîner une peine très lourde, du fait de la loi.

composant adjetivo

Right to work constitutes an important element in the socio-economic rights.
Comme tel il constitue un des composants des droits sociaux et économiques.

Component 1: political reconciliation and restoration of constitutional order
Composante 1 : Réconciliation politique et rétablissement de l'ordre constitutionnel

This will constitute one element of the component monitoring associated with the device.
Cela représentera un élément de la surveillance des composants dans le cas du dispositif particulier.

Defining the effectiveness of the public sector and its constitutive elements
Déterminer l'efficacité du secteur public et de ses composantes

list of components, duly identified, constituting the VAS;
liste des composants, dûment désignés, entrant dans le SAV;

list of components, duly identified, constituting the immobilizer;
liste des composants, dûment désignés, entrant dans le dispositif d'immobilisation;

list of components, duly identified, constituting the vehicle degradation system ;
liste des composants, dûment désignés, entrant dans le système de dégradation

Now, in your opinion as a demolitions expert, what do these components constitute?
À votre avis, en tant que spécialiste de la démolition, que constituent ces composants?