Traducción para "computer-supported" a francés

Computer-supported

• supporté par ordinateur
• assisté par ordinateur

Ejemplos de traducción

assisté par ordinateur

That reorganization included, inter alia, a reduction in class size, the improvement of sports infrastructures, the extension of computer-supported education to all schools, and the teaching of at least one foreign language starting from fourth grade with the help of audiovisual laboratories.
La réorganisation en cours comprend, entre autres, la réduction du nombre d'élèves par classe, l'amélioration de l'infrastructure sportive, l'extension de l'enseignement assisté par ordinateur à toutes les écoles et l'apprentissage d'une langue étrangère au moins à partir de la quatrième classe avec l'aide de laboratoires audiovisuels.

This reorganization includes the reduction of the numbers of students per classroom, improving sports infrastructures, expanding computer-supported education to all schools, starting to teach at least one foreign language starting from fourth grade with the utilization of audio-visual language laboratories, among others.
Dans le cadre de cette réorganisation, il est entre autres prévu de réduire le nombre d'écoliers par classe, d'améliorer les infrastructures sportives, d'étendre l'enseignement assisté par ordinateur à toutes les écoles, d'enseigner au moins une langue étrangère dès la quatrième année de scolarité, en recourant à des laboratoires de langues basés sur des méthodes audiovisuelles.

Assistance is given in such areas as appraising negotiating positions, computer-supported financial analysis of negotiating alternatives, preparation of negotiating manuals specifically for mining, bid preparation and evaluation, and direct support in negotiating with multidisciplinary financial, legal, technical and strategy teams.
Elle fournit une assistance dans des domaines tels que l'évaluation des positions de négociation, l'analyse assistée par ordinateur des options, l'élaboration de manuels portant spécifiquement sur l'exploitation minière, l'établissement et l'évaluation des appels d'offres et une assistance directe dans le domaine de la négociation avec des équipes pluridisciplinaires chargées des questions financières, juridiques, techniques et de la stratégie.

Corporate networks (and Intranets) are providing the infrastructure for teleworking as well as for teamwork using computer-supported-cooperative-working software.
Les réseaux d'entreprise (et les Intranets) fournissent l'infrastructure nécessaire au télétravail et au travail en équipe grâce à des logiciels de travail coopératif assisté par ordinateur.