computable - Traduction Francés

The main objective is to develop social account matrices and computable general equilibrium models in African countries.

L'objectif principal est de mettre au point des matrices des comptes sociaux et des modèles d'équilibre général calculable dans les pays africains.

January-February 1996 Modelling work in computable general equilibrium. Centre for Studies and Research on International Development (CERD -- France), case of the Gabon economy.

Janvier-février 1996 Travaux de modélisation en équilibre général calculable, Centre d'études et de recherches sur le développement international (CERDI-France), cas de l'économie gabonaise

The African Union Commission plans to support development of supply and use tables, integrated economic accounts tables and computable general equilibrium models at country level.

La Commission de l'Union africaine prévoit d'appuyer la mise en place au niveau des pays des tableaux d'offre et d'emploi, des tableaux des comptes économiques intégrés et des modèles d'équilibre général calculables.

19. In a comprehensive study on the impacts of DLDD in Ghana, Diao and Sarpong (2007) have estimated the effects of soil loss on the economy and on poverty using a computable general equilibrium model.

19. Dans une étude de grande envergure sur l'impact de la DDTS au Ghana, Diao et Sarpong ont estimé les effets de la perte de sol sur l'économie et sur la pauvreté à l'aide d'un modèle d'équilibre général calculable.

29. The early studies on adjustment and poverty adopted a modelling approach: analysing the main economic effects of adjustment in a computable general equilibrium (CGE) model and thereby identifying the effects on poverty.

29. Les premières études sur l'ajustement et la pauvreté reposaient sur une modélisation : les principaux effets économiques étaient analysés selon un modèle d'équilibre général calculable afin d'identifier leur incidence sur la pauvreté.

These questions were recently considered for Senegal as part of a research project involving dynamic computable general equilibrium (CGE) model using the World Bank's Maquette for MDG Simulation CGE-MAMS Senegal (Diagne, Cabral, Robillard and Cissé, 2011).

Ces questions ont été examinées récemment pour le Sénégal dans le cadre d'une recherche recourant à une modélisation en équilibre général calculable dynamique avec utilisation de la Maquette de simulation des OMD de la Banque mondiale ou CGE-MAMS Sénégal (Diagne, Cabral, Robillard, Cissé, 2011).

A top-down approach, based on the use of computable general equilibrium models can also be coupled with the bottom-up analysis performed by MARKAL like models (Schafer and Jacoby (2006)).

Une approche descendante, fondée sur l'utilisation de modèles d'équilibre général calculable, peut également être associée à une analyse ascendante effectuée au moyen de modèles de type MARKAL (Schafer et Jacoby (2006)).

They noted that computable general equilibrium models (GEMs) can capture complex economic relationships and can be modified to include factors such as transport.

Ils ont constaté que les modèles d'équilibre général calculables peuvent saisir des relations économiques complexes et être modifiés en y incluant des facteurs tels que les transports.

:: Second, quantitative analyses will be conducted based on the information from the country studies, and a computable general equilibrium (CGE) model, will be constructed for each country, and used in turn for various policy simulations;

:: Deuxièmement, des analyses quantitatives seront faites à partir de l'information livrée par les études dans les pays, et un modèle d'équilibre général calculable sera établi pour chaque pays en vue de procéder à diverses simulations en matière de grandes orientations;

32. The transport sector is also considered in the computable general equilibrium models that have recently been developed to study the economics of climate change policies.

32. Le secteur des transports peut aussi être analysé au moyen des modèles d'équilibre général calculable (EGC) qui ont été récemment élaborés pour étudier les incidences économiques des politiques liées aux changements climatiques.