Traducción para "coldest" a francés

Coldest

adjetivo

• froid
• impitoyable

Ejemplos de traducción

froid adjetivo

Winter Fuel Payments significantly help with fuel costs in coldest months.
Les primes au combustible d'hiver aident de manière significative à régler les frais de chauffage pendant les mois les plus froids.

The difference between the warmest and the coldest instant temperature shall not exceed 5° C.
L'écart entre la température instantanée la plus chaude et la plus froide n'excèdera pas 5°C.

The final reading should be from the warmest point inside the body and the coldest point outside.
Le dernier relevé devrait provenir du point le plus chaud à l'intérieur de la caisse et du point le plus froid à l'extérieur.>>.

(lowest/coldest)
(la plus basse/froide)

January is the coldest month.
Le mois le plus froid est le mois de janvier.

4. Antarctica is the coldest, highest, driest, windiest, remotest and cleanest of continents.
4. De tous les continents, l'Antarctique est le plus froid, le plus élevé, le plus sec, le plus venteux, le plus isolé et le plus propre.

Always coldest just before the dawn.
Toujours plus froid, à l'aube.

- You've got the coldest hands.
T'as les mains froides.

- Coldest day of the year.
Un froid record.

Coldest looking person?
Qui a l'air le plus froid ?

Coldest just before sunrise.
"Le plus froid juste avant le lever du soleil."

I'd say it's the coldest yet.
L'a jamais fait aussi froid.

The coldest weapon of all.
Son arme la plus froide de toutes.

Coldest place in galaxy.
L'endroit le plus froid de la galaxie.

One suitcase in the coldest place.
Une valise dans les grands froids.

Coldest spot in the nation?
L'endroit le plus froid au pays ?