Ejemplos de traducción
20. The policy and partnerships for child rights programme aims to achieve the following results: (a) a completed inventory of national policy analysis capacity, with a cohort of leading experts mobilized as UNICEF allies and promoters of child-focused development strategies and action plans; (b) an improved data supply for policy monitoring and advocacy that accords with the Millennium Development Goals, national development plans, the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including through the consolidation of national statistical resources in DevInfo managed by the Central Administration for Statistics; (c) modelling of innovative partnerships with the private sector mobilized for social responsibility, technically competent NGOs and development-oriented community actors; and (d) a securing of young people's participation in the national policy dialogue through a special television programme run by young journalists hosted by Lebanon's major television channel.
Le volet relatif aux politiques et partenariats pour les droits de l'enfant vise à atteindre les résultats ci-après : a) réalisation d'un inventaire des moyens nationaux en matière d'analyse politique, avec un groupe des principaux experts mobilisés en tant qu'alliés et promoteurs des stratégies de développement et des plans d'action axés sur l'enfant; b) amélioration des données réunies aux fins du suivi des politiques et des activités de plaidoyer dans l'esprit des objectifs du Millénaire pour le développement, des plans nationaux de développement, de la Convention relative aux droits de l'enfant et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, notamment grâce au regroupement des ressources statistiques nationales dans DevInfo géré par le Bureau central de statistique; c) modélisation de partenariats novateurs avec le secteur privé mobilisé en faveur de la responsabilité sociale, les organisations non gouvernementales techniquement compétentes et les agents de développement communautaires; d) promotion de la participation des jeunes au dialogue politique national grâce à des émissions télévisées spéciales animées par des jeunes journalistes sur la principale chaîne de télévision du Liban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test