Traducción para "cleft" a francés

Cleft

adjetivo

• fendu
• fourchu
• déchiré

Ejemplos de traducción

fendu adjetivo

Cleft for me
fendue pour moi...

Or who cleft the devil's foot
Ou qui a fendu les pieds du diable...

# Rock of Ages, cleft for me
Roc des âges fendu pour moi

The upper lip is cleft.
La lèvre supérieure est fendue.

In the cleft.
- Dans le fendu.

Stay away from the cleft.
- Pas touche au fendu.

"Oliver the steer. Double cranium, cleft palate."
Le bœuf Oliver, crâne double, palais fendu.

My heart is cleft in twain.
Mon coeur est fendu en deux.

Cleft palates, skin cancers.
palais fendus, cancers de la peau.

crevasse sustantivo

There's a.... A cleft in the rock leading to a small cave.
Il y a... une crevasse dans la roche... qui conduit à une petite... grotte.

Through the sulphurous cleft?
Par la crevasse de soufre.

In the cleft of that rock over there.
Dans la crevasse de ce rocher !

In the cleft, behind the rock.
Dans la crevasse, derrière le rocher.

Positive for BP syndrome, orofacial clefts, ectodermal anomalies, severe popliteal webbing.
Syndrome BP, crevasses orofaciales, anomalies ectodermiques, bride poplitée...

if the Krauts don't kill us Krauts and clefts and the cold alpine wind when we get old we'll have something to say.
si les boches ne nous tuent pas boches et crevasses et le vent alpin froid quand nous serons vieux nous aurons quelque chose à dire.

fourchu adjetivo

- Yeah? The friend with the cleft asshole?
- Celui avec le trou du cul fourchu ?

déchiré adjetivo

O Hamlet, thou have cleft my heart in twain!
Oh, Hamlet, tu déchires mon coeur en deux !