Traducción para "claw-like" a francés

Claw-like

• comme une griffe
• griffe comme

Ejemplos de traducción

griffe comme

What in the hell has a claw like that?
Quel genre de bestiole a des griffes comme ça ?

Your mother's poltergasm-- trademarked-- has got Mauricio in its claws like that claw game at arcades, except, you know, if the claw was strong and didn't drop things.
Le poltergasm (sigle de marque) de ta mère a pris Mauricio dans ses griffes comme dans ce jeu d'arcade, sauf si, tu sais, les griffes étaient dures et ne laissaient rien tomber.

There's this thing, and it's got these eyes, and these claws like...
Il y a cette chose, et il possède ces yeux, et ces griffes comme ...

Even more important, we found tiny prints in a claw-like pattern, like a pussycat's.
Plus important encore, on a trouvé des petites empreintes avec des griffes, comme celles d'un chat.

The last time Aubrey used her claws like that, I had to get three stitches in my back.
La dernière fois qu' Aubrey a utilisé ses griffes comme ça, j'ai eu trois points de suture dans le dos.

So Theo believes he can fit them onto his own claws like a couple of press-on nails?
Alors Theo croit qu'il peut les mettre par dessus ses propres griffes comme des faux ongles ?

I could get claws like Wolverine.
Je pourrais avoir des griffes comme Wolverine.

Plus, I learned that my lion can grow armor and extend its claws like that...
Mon Lion peut se cuirasser et étendre ses griffes comme ça...

He had a claw like a razor!
Des griffes comme des rasoirs!