Traducción para "cashless" a francés

Cashless

• sans numéraire
• sans argent

Ejemplos de traducción

sans numéraire

4. money collection, payments, money transfers, deposits or withdrawals, whether cash or cashless, and/or any other actions leading to or directly causing money movements,
réaliser des recouvrements d'argent, de versements, des transferts monétaires, des dépôts ou des retraits, qu'ils soient en numéraire ou non, et/ou toute autre démarche conduisant ou donnant directement lieu à des mouvements d'argent;

Namibia's Gini coefficient of 0.60 is the highest in the world because of the social and economic inequalities inherited from the apartheid colonial regime, and due in part to the fact that there is an urban economy and more a rural cashless economy.
Le coefficient de Gini de la Namibie, qui s'élève à 0,60, est le plus élevé du monde, en raison des inégalités sociales et économiques héritées du régime colonial d'apartheid, et en partie parce qu'il y a une économie urbaine, mais surtout rurale, sans numéraire.

Besides that, meaning of principal activity in defining an establishment, business merger towards becoming big conglomerates, increasing shopping popularity in mega malls in preference to retail outlets or supermarkets, emergence of structurally and hierarchically flatter organizations, cashless or business transactions using credit cards, employment of large pool of foreign workers, promotion for rank and file officers et cetera are further affecting traditional survey concepts.
Par ailleurs, la signification de l'activité principale pour la définition d'un établissement, les fusions conduisant à la formation de grands conglomérats, la popularité croissante acquise par les grands centres commerciaux au détriment des magasins de détail ou des supermarchés, l'apparition de modes d'organisation structurellement et hiérarchiquement plus uniformes, les paiements sans numéraire, à l'aide de cartes de crédit, ou les transactions numériques, l'emploi d'un grand nombre de travailleurs étrangers, la promotion des employés subalternes et autres facteurs influent aussi sur les concepts traditionnels utilisés pour les enquêtes.

sans argent

Instead, the initiative of the organization was a cashless model where the rural women received materials that were equivalent to the credit amount for starting or continuing their microenterprises.
L'initiative de l'organisation était plutôt un modèle sans argent liquide, dans lequel les femmes rurales ont reçu du matériel équivalent au montant du crédit nécessaire pour démarrer ou poursuivre les activités de leur microentreprise.

The linkage between animal trafficking and drugs smuggling is confirmed by agents from the United States Fish and Wildlife Service, who state that smugglers often trade illegal drugs for endangered animals in cashless transfers, creating thereby a special form of money-laundering.
Le lien entre le trafic d'animaux et la contrebande de drogues est confirmé par des agents du Fish and Wildlife Service des États-Unis, qui indiquent que les contrebandiers troquent souvent de la drogue contre des espèces animales menacées d'extinction, créant ainsi une forme particulière de blanchiment d'argent.

According to the procedure established in the Correctional Labour Code, they may purchase, against cashless payment, foodstuffs or necessities; receive visits; receive packages, parcels or money orders; correspond; or send money to their relatives.
Selon le Règlement établi par le Code de redressement par le travail, les condamnés sont autorisés à acheter des aliments et des produits de première nécessité par prélèvement sur leur compte personnel, à recevoir des visites, des paquets, envois ou colis, des mandats, à entretenir une correspondance, et à envoyer de l'argent à leurs parents.

However, with the advent of cashless transactions and modern communications, the illegal use of and traffic in narcotic drugs and psychotropic substances have increased manifold.
Toutefois, avec l'avènement des transactions sans argent et des communications modernes, l'usage et le trafic illicites des stupéfiants et des substances psychotropes ont augmenté considérablement.