Traducción para "caseful" a francés

Caseful

• insuffisant

Ejemplos de traducción

insuffisant

In any case, the article is vague and insufficient.
En tout état de cause, cet article est vague et insuffisant.

107. In many cases, controls were also lacking.
Très souvent, les contrôles étaient également insuffisants.

The information was insufficient to clarify the outstanding cases.
Ces renseignements sont insuffisants pour élucider les cas en suspens.

In any case, the total supply is insufficient.
391. L'offre n'en demeure pas moins insuffisante.

If there is insufficient evidence, the case is dismissed.
En cas d'indices insuffisants, l'instruction se conclut par un non-lieu.

There are not enough apartments for social cases.
Le nombre de logements est insuffisant au regard du nombre de cas sociaux.

In some cases, investigations by Croatian police were clearly insufficient.
Parfois, les enquêtes étaient manifestement insuffisantes.

If not, the case will be dismissed.
Si les preuves sont insuffisantes, l'affaire est classée.

If progress is insufficient... she will be removed from the case.
Si le progrès s'avère insuffisant... on lui ôtera le cas.

You want to know what I think? I think your own reaction to this case has been slow, unimpressive, and potentially dangerous to the rest of the parole-board members in the state.
Je trouve que ta propre réaction a été lente, insuffisante et potentiellement dangereuse pour le reste du comité.

In any case, I can't get us out of this place
-Mes pouvoirs sont insuffisants pour nous sortir d'ici.

In the most extreme, brutal and violent cases traditional forensic investigation can be inadequate.
Dans les cas de brutalité les plus extrêmes, l'enquête traditionnelle se révèle insuffisante.

Not enough to make a case against him. If it were, we wouldn't need you.
Insuffisant pour monter un dossier, sinon on n'aurait pas besoin de vous.

Unless we find someone familiar with the Paulson case, it'll take us days just to catch up to speed, much less anticipate Paulson's next move.
À moins que l'on ne trouve quelqu'un qui connaisse bien l'affaire, cela nous prendra des jours rien que pour le rattraper, ce qui est insuffisant pour anticiper le prochain mouvement de Paulson.

The State Attorney says the case won't make.
Le procureur dit que le dossier est insuffisant.

In the case of The Continuum vs. Q, we, the Continuum, have found that Q has not made sufficient progress to warrant the reinstatement of his powers.
Dans l'affaire du Continuum contre Q, nous avons établi que les progrès de Q restaient insuffisants pour ordonner le rétablissement de ses pouvoirs.