Traducción para "case-specific" a francés

Case-specific

• spécifique à l'affaire
• cas spécifique

Ejemplos de traducción

spécifique à l'affaire

The Department of Field Support provides aggregated statistics on misconduct, without explicit reference to individuals, nationalities or case-specific information, on the conduct and discipline website (http://cdu.unlb.org).
Le Département de l'appui aux missions fournit des statistiques récapitulatives sur les cas de faute, sans mention explicite des personnes impliquées, de leur nationalité ou des informations spécifiques à l'affaire sur le site Web déontologie et discipline (http://cdu.unlb.org).

Currently, StAR is providing country-specific technical assistance in 16 countries or groups of countries, with a significant increase in the number of countries (5) to which StAR provides case-specific assistance and capacity-building.
Actuellement, l'Initiative apporte une assistance technique spécifique dans 16 pays ou groupes de pays et le nombre de pays (5) auxquels elle apporte une assistance et une aide au renforcement des capacités dans le cadre spécifique d'une affaire a sensiblement augmenté.

cas spécifique

The author has also failed to demonstrate that the lack of a real risk of domestic violence thanks to the existence of an internal flight initiative was in any way the result of systemic or case-specific discrimination by the authorities.
L'auteure n'a pas démontré non plus que l'absence d'un risque réel de violence conjugale du fait de l'existence d'une possibilité de trouver refuge dans son propre pays était en tout état de cause le résultat d'une discrimination systémique ou d'un cas spécifique de discrimination par les autorités.

In addition, it has worked to build structural policies to redefine the logic of case specific and isolated intervention.
De plus, il s'est attaché à adopter des mesures structurelles visant à redéfinir la logique axée sur des cas spécifiques et des interventions isolées.

Such a meeting would consider the idea of “case-specific studies” and develop precautionary management strategies for three groundfish stocks (cod, yellow flounder and shrimp).
Au cours de cette réunion, le Groupe se pencherait sur la possibilité de mener des études de cas spécifiques et élaborerait des stratégies de gestion de prévention pour trois stocks de poissons de fond (morue, limande du Japon et crevette).